Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme, which
Vertaling van "Programme, which" in Frans
programme, qui
programme-cadre, qui
That systemic impact should be achieved through the various actions and activities envisaged in the Programme, which aim at fostering changes at institutional level and which lead, where appropriate, to innovation at system level.
Cet impact systémique devrait être atteint moyennant les différentes actions et activités prévues par le programme, qui visent à encourager des changements au niveau institutionnel et à susciter, le cas échéant, l'innovation au niveau du système.
The Programme, which primarily focuses on community-based activities, was believed to be the most appropriate for providing the necessary social, physical and cultural needs of PWDs.
Ce programme, qui repose principalement sur des activités assurées par la collectivité, était considéré comme le plus approprié pour répondre aux besoins sociaux, physiques et culturels des personnes handicapées.
It is true that we have elements of such a policy, such as the Seventh Framework Programme, which provides the conditions to attract research and development investment.
Il est vrai que nous disposons de quelques éléments d'une telle politique, tels que le septième programme-cadre, qui prévoit les conditions pour attirer les investissements dans la recherche et le développement.
This led us, furthermore, to the multidisciplinary approach of the Fifth Framework Programme, which follows a slightly different philosophy to that of the Fourth.
Cela nous a conduits, d'ailleurs, à la démarche pluridisciplinaire du cinquième programme-cadre, qui obéit à une philosophie un peu différente de celle du quatrième.
In our view, it is proper that this Programme, which covers various spheres, should be carried out by a number of different international organizations fully or partly concerned with children, coordinated by the Commission on Human Rights.
A notre avis, il importe que ce Programme, qui recouvre plusieurs domaines, soit mené à bien par les diverses organisations internationales s'occupant en tout ou en partie des enfants, sous la coordination de la Commission des droits de l'homme.
In addition, European research programmes such as the Seventh Framework Programme, which apply for up to 50% cofinancing, are not very suitable for small and medium-sized enterprises.
Par ailleurs, les programmes européens de recherche tels que le septième programme-cadre, qui exige jusqu'à 50 % de cofinancement, ne conviennent pas très bien aux petites et moyennes entreprises.
There is one more thing that Europe can do right now: we can increase funding for the Seventh Framework Programme, which has been designed for the purposes of international cooperation on climate change.
L'Europe peut également faire ceci dès maintenant: nous pouvons augmenter le financement attribué au septième programme-cadre, qui a été conçu dans l'optique de la coopération internationale sur le changement climatique.
These are, in particular, the Seventh Framework Programme, which concerns research and development, and the Competitiveness and Innovation Programme for small and medium-sized enterprises.
Parmi ceux-ci, on retrouve notamment le septième programme-cadre, qui porte sur la recherche et le développement, et le programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité, qui porte sur les petites et moyennes entreprises.
This will serve as a basis for discussion for all proposals concerning the 4th Programme, which is planned for the end of 1999.
Celui-ci servira de base de discussion à toutes les propositions concernant le 4ème Programme prévu pour la fin 1999.
All these activities are backed up by the Mental Health Programme, which is designed not only to provide care and rehabilitation for the sick or persons who have been damaged by unhealthy lifestyles, but also to carry out promotion and prevention activities.
Le programme ci-dessus est conjugué au Programme de santé mentale qui vise non seulement à soigner et à réintégrer les personnes présentant des maladies ou des troubles mentaux, ou ayant un style de vie malsain, mais aussi à mener une action de promotion et de prévention.
This Programme, which was launched in 2004, is responsible for boosting the supply of educational services to meet the rights of indigenous peoples recognized in Argentine legislation.
Ce programme, créé en 2004, est chargé de trouver des réponses éducatives aux droits des peuples originaires reconnus par la législation argentine.
Various points should be raised with regard to the objectives of the ARGO Programme, which is a programme that we believe should be rejected outright.
Il convient de soulever plusieurs points en ce qui concerne les objectifs du programme ARGO, programme qui, selon nous, devrait être rejeté catégoriquement.
Fighting violence against women is a battle for fundamental human rights, and the Daphne Programme, which supports actions aimed at combating all forms of violence, is insufficient.
Synoniemen voor Programme, which in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 150 ms.
