Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme, which
Vertaling van "Programme, which" in Frans
programme, qui
programme qui
PNUD, qui
Réglementation, qui
programme, ce qui
programme-cadre
The second part of the Programme, which deals with human rights education for adults and the media, has recently been completed; the university level is still to be approached.
Le second volet du programme, qui concerne les adultes et les médias, vient d'être achevé; la possibilité d'intervenir dans les universités est actuellement considérée.
This had to be put in relation with the funding available to the Programme, which was of 167 million in five years.
Il a fallu en tenir compte dans le financement du programme qui s'élevait à 167 millions d'euros sur cinq ans.
That applied particularly to the United Nations Development Programme, which gave the Special Committee the fullest and most detailed information.
Cela concerne avant tout le PNUD, qui fournit au Comité une information particulièrement ample et détaillée.
The policy options selected in the impact assessment form the basis for the concrete measures proposed in the Programme, which have been grouped around the following themes
Les options stratégiques qui ont été retenues dans l'analyse d'impact sont à la base des mesures concrètes proposées dans le programme et qui ont été groupées par thème, comme suit
There will be stronger EU added value under the Programme, which will strengthen the outcomes and conditionality attached to mobility, and require that mobility be set within a coherent institutional development strategy.
La valeur ajoutée européenne sera renforcée dans le cadre du programme, ce qui intensifiera les effets de la mobilité et les conditions qui y sont liées et exigera qu'elle s'inscrive dans une stratégie de développement institutionnel cohérente.
I again emphasize that my conclusion is based on the text of the Parking Programme, which promises a fair and effective method for the disposal of tickets unjustly or mistakenly issued.
Je souligne encore une fois que ma conclusion se fonde sur le texte de la Réglementation, qui promet une méthode équitable et efficace de régler le problème des contraventions dressées injustement ou erronément.
Applicants from the ranks of municipalities (associations of municipalities) observed the principles for disbursement the subsidies within the Rural Renewal Programme, which has been existing already for past ten years and is generally known.
Les candidats au niveau communal (associations de communes) ont observé les principes de versement des subventions dans le cadre du programme de rénovation rurale, qui existe déjà depuis dix ans et est par conséquent bien connu.
Having regard to the Hague Programme, which calls for reinforcing the collection, provision, exchange and efficient use of up-to-date information and data on all relevant migratory developments ,
Vu le Programme de La Haye qui appelle à une « amélioration de la collecte, de la fourniture, de l'échange et de l'utilisation efficace d'informations et de données actualisées sur toutes les évolutions migratoires pertinentes »,
The action plan would follow on from the adoption of the Hague Programme, which laid the foundations for progress within the framework of freedom, security and justice.
Ce plan d'action ferait suite à l'adoption du programme de la Haye qui a jeté les bases d'avancées dans le cadre de liberté, de sécurité et de justice.
Article 10 establishes a committee for the Integrated Programme, which will meet in different formations according to the subject matter at hand.
L'article 10 établit un comité du programme intégré, qui se réunira en différentes formations selon la question à traiter.
There is also a Nutritional Programme, which provides children with food based on a menu designed to boost their health and maintain a sound nutritional status.
On a également mis en place un programme de nutrition qui prévoit la distribution d'aliments aux enfants selon un menu conçu pour qu'ils retrouvent et conservent un état nutritionnel satisfaisant.
Programme costs will be estimated in the European Space Programme, which should highlight that user policies will in the future need to be more adequately reflected in the funding scheme.
Le coût des programmes sera estimé dans le programme spatial européen, qui devrait mettre en évidence que les politiques concernant les usagers devront à l'avenir être mieux prises en compte dans le système de financement.
In its first version, the National Human Rights Programme, which has since been refined and expanded, expressly alluded to compensatory policies, establishing as a goal the development of affirmative actions in favour of vulnerable groups of society.
Dans sa première version, le PNDH, qui a depuis été remanié et étoffé, faisait expressément état de politiques à caractère compensatoire, un de ses buts déclarés étant de définir des mesures d'action positive en faveur des groupes vulnérables de la société.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programme, which in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 134 ms.
