Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Programme helped
Vertaling van "Programme helped" in Frans
programme a aidé
programme a permis
programme a contribué à
programme l'a aidée à
programme a participé
FNUAP a aidé
One of the key benefits demonstrated by the pilot phase is that the Linkage Programme helped upgrade domestic suppliers and make them "partnership ready".
L'un des principaux enseignements de la phase pilote est que le programme a aidé les fournisseurs nationaux à se moderniser et à être préparés pour conclure des partenariats.
In 2009, the Community-Centred Sustainable Development Programme helped all three atolls to become more resilient to the adverse impacts of climate change (i.e., rising sea levels) and natural disasters.
En 2009, le programme a aidé les trois atolls à devenir plus résistants face aux effets néfastes du changement climatique (c'est-à-dire la montée du niveau de la mer) et des désastres naturels.
The programme helped to reposition family planning as a key element for improving maternal health.
Le programme a permis de repositionner la planification familiale comme élément clef de l'amélioration de la santé maternelle.
The programme helped to start up funds for special local initiatives in each of the five most affected countries.
Ce programme a permis de fournir des capitaux de départ pour la mise en oeuvre d'initiatives locales spéciales dans chacun des cinq pays les plus touchés.
The programme helped create sustainable, well-integrated financial services.
Ce programme a contribué à créer des services financiers durables et bien intégrés.
In Sergey's case, the programme helped him turn his life around.
Dans le cas de Sergueï, le programme a contribué à changer sa vie.
The Programme helped young people increase their involvement in environmental issues.
Le Programme a permis aux jeunes de s'impliquer davantage dans le domaine environnemental.
Support provided by the Programme helped national space agencies and research and academic institutions in developing countries in the region to benefit from participation in this event.
L'appui du Programme a aidé des agences spatiales nationales, institutions de recherche et universités des pays en développement de la région à participer à cette manifestation.
The programme helped to generate evidence on the prevalence of harmful traditional practices.
Le programme a aidé à réunir des données sur la prévalence des pratiques traditionnelles néfastes.
In the area of population and development strategies, the programme helped to improve statistical information, both qualitatively and quantitatively.
Dans le domaine des stratégies en matière de population et de développement, le programme a permis de disposer de statistiques de meilleure qualité et en plus grandes quantités.
Among senior traditional leaders in the Eastern Cape province, the programme helped to develop skills to prevent gender-based violence.
Le programme a permis de développer parmi les principaux chefs traditionnels de la province du Cap oriental les compétences visant à prévenir la violence sexiste.
The programme helped breeders in the Czech Republic to undergo a substantial restructuring of cattle farming aimed at increasing their competitiveness.
Ce programme a aidé les éleveurs de la République tchèque à se soumettre à une vaste restructuration de leurs activités visant à les rendre plus compétitives.
Synoniemen voor Programme helped in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 199. Exact: 199. Verstreken tijd: 75 ms.
