It was also important to consider other elements of the Programme in parallel to this process.
Il était aussi important d'examiner d'autres éléments du programme en parallèle à ce processus.
The key achievements in the 5th Programme in respect to water management have been
Les réalisations essentielles du 5e programme en ce qui concerne la gestion des eaux ont été
His group had adopted a Work Programme in order to advance this.
Son groupe avait adopté un programme de travail à cet effet.
The disarmament module course will continue to be a part of the Master's Programme in future.
Le module sur le désarmement a été définitivement intégré au programme de maîtrise.
It is therefore appropriate to ensure the continuation of those programmes by establishing a new Programme in the same area.
Il convient donc d'assurer la poursuite de ces programmes en établissant un nouveau programme dans le même domaine.
Specific objectives of the Programme in the field of promotion and market access
Objectifs spécifiques du programme dans les domaines de la promotion et l'accès au marché
Therefore, the latter should replace the Programme in this list of appropriate organizations.
Il faudrait par conséquent que ce dernier remplace le Programme dans la liste des entités concernées.
The Programme in the professional literature.
Le Programme dans les publications spécialisées.
Forty graduates that participated in surveys are included in the waiting lists and will become beneficiaries of the Programme in the upcoming years.
Quarante ayant participé aux enquêtes sont sur liste d'attente et seront bénéficiaires du programme dans les années à venir.
Specific objectives of the Programme in the fields of distribution and dissemination
Objectifs spécifiques du programme dans les domaines de la distribution et de la diffusion
Those countries were trying to include the programmatic elements of the Brussels Programme in their national programmes.
Ces pays s'emploient à inclure les éléments de ce programme dans leurs propres programmes nationaux.
We created our Collaboration Programme in order to reach more people.
Nous avons crée notre programme de collaboration pour capter encore plus de personnes.
ESPOL offers a Programme in European Politics for international students.
ESPOL propose un programme en politique européenne pour les étudiants internationaux.