The programme projects a return to historical tax trends in the coming years.
Le programme prévoit un retour aux tendances fiscales historiques durant les prochaines années.
Also, some Global Programme projects were catalytic for mobilizing additional funding for UNDP.
Certains projets du programme mondial ont par ailleurs été déterminants pour la mobilisation de ressources supplémentaires pour le PNUD.
Social partnership will play a crucial role in different 2008 Work Programme projects (services to the Commission, governance in HRD, social inclusion).
Le partenariat social jouera un rôle essentiel dans les différents projets du programme de travail 2008 (services à la Commission, gouvernance en matière de développement des ressources humaines, insertion sociale).
Stakeholders should ensure that future actions address the elements identified by the regions and build upon the significant contributions of Quick Start Programme projects.
Les parties prenantes devraient s'assurer que les mesures qui seront prises abordent les éléments identifiés par les régions et s'appuient sur les importantes contributions apportées dans le cadre des projets du Programme de démarrage rapide.
In order to facilitate the management of the increasing information related to Quick Start Programme projects, the secretariat has developed electronic tools to facilitate management of the information requirements of the Programme until all activities for approved projects have been completed.
Pour faciliter la gestion d'un volume croissant d'informations relatives aux projets du Programme, le secrétariat a mis au point des outils électroniques destinés à appuyer la gestion des informations requises jusqu'à l'achèvement de toutes les activités des projets approuvés.
The island territories will assume responsibility for carrying out Programme projects in their own territories, while the national Government will be responsible for administrative and practical support and for the coordination of policy processes.
Ces dernières sont chargées d'exécuter les projets du Programme sur leur propre territoire, tandis que le Gouvernement est responsable des mesures d'appui administratif et logistique et de la coordination des processus de prise de décisions.
The EU-funded consortium brought together experts in different fields of communication to offer new methods for publicising the outcomes of four Life Science Programme projects.
Le consortium, financé par l'UE, a rassemblé des experts dans différents domaines de la communication afin d'établir de nouvelles méthodes de diffusion et de publication de tous les résultats obtenus par les chercheurs des différents projets du programme LifeSciHealth.
A number of European Youth Programme projects have been explicitly designed to combat discrimination.
Plusieurs des projets du programme européen Jeunesse sont expressément conçus pour faire échec à la discrimination.
Africa and Central and Eastern Europe adopted regional positions on Strategic Approach financial considerations and agreed upon lists of priorities for regional action, for example through Quick Start Programme projects.
L'Afrique et l'Europe centrale et orientale ont adopté des positions régionales sur les considérations financières de l'Approche stratégique et arrêté des listes de priorités pour l'action régionale, notamment dans le cadre des projets du Programme de démarrage rapide.
ITC agreed to implement this recommendation for future Joint Integrated Technical Assistance Programme projects.
Le CCI a accepté d'appliquer cette recommandation aux futurs projets du Programme conjoint intégré d'assistance technique.
For the presentation of the Czech Republic as an interesting tourist destination the CzechTourism agency also uses Integrated Operational Programme projects, funded by the European Union.
Pour présenter la République tchèque comme destination touristique intéressante, l'agence CzechTourism a également recours aux projets du programme opérationnel intégré financés à l'aide des fonds de l'Union européenne.
The border crossing programme projects contribute substantially towards improving living conditions.
Les projets du programme de coopération transfrontalière contribuent de façon importante à améliorer les conditions de vie.
Owing to the socio-political situation, the geographical focus and number of cooperation programme projects could not be altered.
En raison des circonstances sociopolitiques, il n'a pas été possible de procéder au recentrage géographique et au redimensionnement du nombre de projets du programme de coopération.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.