Programme support should also be more clearly defined.
Programme support costs and income from other services
Programme support functions must have the expertise to cover the additional services required.
Les fonctions d'appui au programme doivent avoir l'expertise nécessaire pour couvrir les services supplémentaires requis.
Programme support costs are not required in the case of option 1.
Programme support, administrative, financial and human resources management
Appui aux programmes, gestion des ressources administratives, financières et humaines
Programme support being studied by the pharmaceuticals industry
Appui au programme à l'étude pour l'industrie pharmaceutique.
E. Programme support provided by other offices
E. Appui au programme fourni par d'autres bureaux
Other general operating expenses for administrative costs are included under "Programme support".
Les autres frais généraux de fonctionnement liés aux frais d'administration sont compris dans la rubrique « Appui au programme ».
Programme support arrangement, by execution category
Arrangement relatif à l'appui aux programmes, par modalité d'exécution
Programme support activities are seen to include all technical and administrative activities directly incurred in project execution.
Les activités d'appui aux programmes sont considérées comme englobant toutes les activités techniques et administratives directement liées à l'exécution des projets.
Programme support documents for each of the thematic areas will facilitate the mobilization and application of resources in a cross-sectoral manner.
L'élaboration de documents d'appui aux programmes pour chaque domaine thématique facilitera la mobilisation et la répartition des ressources d'une manière intersectorielle.
Programme support costs of extrabudgetary substantive activities
Dépenses d'appui aux programmes relatifs à des activités de fond
Programme support costs (direct charges)
Dépenses d'appui au programme (coûts imputés directement)