Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Programme were still
Vertaling van "Programme were still" in Frans
programme étaient encore
Representatives of the election programme commission declared that important parts of the programme were still being worked on.
Les représentants de la commission du programme électoral ont déclaré que d'importantes parties du programme étaient encore en cours d'élaboration.
The regulations for the implementation of this programme were still in drafting phase in late 2012 and are expected to be presented to the Ministry of Communications by 30 June 2013.
Les règlements concernant la mise en œuvre de ce programme étaient encore en cours d'élaboration à la fin de 2012 et devraient être présentés au Ministère des communications d'ici au 30 juin 2013.
While the issues set out in the Work Programme were still pertinent, delegations needed to discuss e-commerce in another manner.
Bien que les enjeux énoncés dans le Programme de travail restaient d'actualité, les délégations devaient s'y prendre autrement pour aborder le commerce électronique.
The special session of the General Assembly for a review and appraisal of the implementation of the Barbados Programme of Action had revealed that, while some progress had been made, the objectives of the Programme were still far from being attained.
La session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen et à l'évaluation du Programme d'action de la Barbade a montré que des progrès avait été réalisés mais qu'on était encore loin d'avoir atteint les objectifs du Programme.
By the end of 2002, the strategies and objectives of the programme were still considered to be valid.
Les stratégies et objectifs du programme étaient toujours considérés comme valables à la fin de l'année 2002.
Two twinning projects from the 1999 programme and six twinning projects from the 2000 programme were still ongoing at the end of 2001.
Deux projets de jumelage relevant du programme de 1999 et six autres relevant de celui de 2000 étaient encore en cours à la fin de 2001.
Canada noted that the exact operational details of the programme were still to be worked out, only after which the issue of the possible classification could be considered.
Le Canada a fait observer que les détails opérationnels exacts du programme restaient à élaborer, après quoi seulement on pourrait envisager la question du classement possible.
Research shows that 64 per cent of people from ethnic minorities given a job under the programme were still in work six months later, 33 per cent with the same employer.
Selon l'étude Regioplan de juillet 2002 64 % des personnes issues de minorités ethniques qui avaient été embauchées dans le cadre du programme étaient toujours employées six mois plus tard, et dans une proportion de 33 % par le même employeur.
However, even if the programme were still in effect (which it is not), it would not be inconsistent with Article I for the reasons set out in this section.
Toutefois, même si ce programme était encore en vigueur (ce qui n'est pas le cas), il ne serait pas incompatible avec l'article premier pour les raisons exposées dans la présente section.
Sites with a complete Level 1 measurement programme were still relatively few.
Les sites ayant achevé leur programme de mesures de niveau 1 étaient encore relativement peu nombreux.
Indeed, those who had been involved in the extermination programme were still being called before the German Bundestag in the 1960s as "experts" on the topic of euthanasia.
Dans les années 60, des commissaires spécialistes ayant participé à ce programme avaient déjà comparu comme "experts" devant le parlement fédéral allemand en vue d'éclaircir ces actes d'extermination.
Of serious concern, the Advisory Committee was informed that personnel recruited for the disarmament and demobilization programme were still on board even though the functions for which they had been obtained had ended on 8 February 1997.
Le Comité consultatif s'est vivement inquiété d'apprendre que du personnel qui avait été recruté pour le Programme de désarmement et de démobilisation et dont les fonctions avaient pris fin le 8 février 1997 était toujours en poste.
In another study in Sweden, it was found that 80 % of the Narconon graduates who completed the programme were still drug-free five years after completing the programme.
Dans une autre étude réalisée en Suède, on a constaté que 80 % des diplômés du programme Narconon n'avaient pas repris de drogue, même cinq ans après avoir terminé ce programme.
Synoniemen voor Programme were still in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 85 ms.
