At the same time, an Administration Directorate for the entire JRC was established at Ispra and a Programmes Directorate, with responsibility for strategic planning and ensuring scientific coordination, was set up in Brussels.
Dans le même temps, a été établie à Ispra une Direction pour l'Administration de tout le CCR, et créée à Bruxelles, à des fins de planification stratégique et pour assurer la coordination scientifique, une Direction des Programmes.
The secretariat carries out the work of the Community through seven specialized divisions within its Programmes Directorate dealing with
Le secrétariat mène les activités de la Communauté par le truchement de ses sept divisions relevant de la division Programmes, qui sont spécialisées dans les domaines suivants
The secretariat is structured into an operations and management directorate, headed by a deputy director general, and a programmes directorate, also headed by a deputy director general.
Le secrétariat se compose d'une division Opérations et gestion, dirigée par un directeur général adjoint, et d'une division Programmes, également dirigée par un directeur général adjoint.
For Philippe Beaumier, the Aeronautical Programmes Directorate: "... will help bring upstream research to maturity so that it can be developed as efficiently as possible into technologies of interest to industry."
Pour Philippe Beaumier, la Direction de Programme Aéronautique « sera là pour favoriser la maturation des recherches amont afin qu'elles débouchent le plus efficacement possible vers des technologies d'intérêt pour les industriels ».
He is currently a consultant at the European Space Agency's Earth Observation Programmes Directorate - Future Missions division, where he has worked since 2007.
Il est actuellement consultant au Directorat des Programmes d'Observation terrestre - division des Missions futures de l'Agence spatiale européenne (ESA), où il travaille depuis 2007.
The DPTAV studies and carries out developments planned by the Direction Gestion des Programmes (general programmes directorate) to implement major strategic options defined by the Brussels-Capital Region in terms of mobility and development of public spaces.
La Direction Projets et Travaux d'Aménagement des Voiries étudie et réalise les aménagements planifiés par la Direction Gestion des Programmes, afin de mettre en œuvre les grandes options stratégiques définies par la Région de Bruxelles-Capitale en matière de mobilité et d'aménagement d'espaces publics.