Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Programmes must address
Examples with "Programmes must address" and their translation in Frans
Programmes must address these wider community concerns.
Les programmes devront tenir compte de ces préoccupations de la communauté.
Programmes must address policy and institutional issues in a comprehensive manner that recognizes the interdependencies and interlinkages among sectors.
Les problèmes relatifs à ce cadre doivent être traités de façon globale, en prenant en considération l'interdépendance des différents secteurs et les articulations qui les relient.
Our policies and programmes must address these three burdens.
Nos politiques et programmes doivent aborder ces trois fardeaux, a-t-il averti.
Offender reintegration programmes must address the dynamic risk factors associated with recidivism.
Les programmes de réinsertion des délinquants devaient prendre en compte les facteurs de risque dynamiques associés à la récidive.
In addition, programmes must address inequality across gender and ethnic lines.
Il doivent aussi lutter contre les inégalités, que ce soit entre les sexes ou entre les groupes ethniques.
Disarmament, demobilization and reintegration programmes must address the specific needs of the intended participants and beneficiaries.
Les programmes de désarmement, de démobilisation et de réintégration doivent répondre aux besoins spécifiques des participants et des bénéficiaires.
Adequate integrated forest protection programmes must address major threats from disease, insects, mammals and other damaging agents.
Des programmes intégrés appropriés de protection des forêts doivent être développés pour faire face aux grandes menaces liées aux maladies, aux insectes, aux mammifères et autres agents destructeurs.
Disarmament, demobilization and reintegration programmes must address the recovery and development of children affected by violence committed by armed forces.
Les programmes de désarmement, de démobilisation et de réintégration doivent aborder la question de la réinsertion et du développement des enfants victimes de violences commises par des forces armées.
Policies and programmes must address the need for change at the individual level as well as the modifications in society and the environment to make healthier choices accessible and preferable.
Les politiques et les programmes doivent tenir compte des changements nécessaires au niveau individuel ainsi que des modifications sociales et environnementales qui rendront les choix plus sains accessibles et préférables.
Women play an important and often undervalued role in agriculture in many countries and therefore, in order to be successful, agricultural policies and programmes must address gender-specific concerns.
Les femmes jouent un rôle important et souvent sous-estimé dans l'agriculture dans de nombreux pays; pour être efficaces, les politiques et programmes agricoles doivent donc tenir compte de leurs préoccupations.
One speaker, noting the increased percentage of country offices performing gender assessments, underscored that all country programmes must address gender issues.
Un intervenant a noté que les bureaux de pays étaient de plus en plus nombreux à conduire des évaluations genre et que tous les programmes de pays devaient comporter un volet sur la problématique hommes-femmes.
Local, national, regional and global policies and programmes must address the multifaceted nature of people's lives in and around the world of work, and tackle their varying needs.
Les politiques et programmes locaux, nationaux, régionaux et mondiaux doivent tenir compte des multiples facettes de la vie des travailleurs, dans le monde du travail et dans les activités qui gravitent autour, et répondre aux différents besoins.
Special programmes must address the basic needs for food and safe drinking water for the 140 million children under age 12 who have no regular access to school.
Il faut aussi répondre, au travers de programmes spéciaux, aux besoins essentiels en nourriture et en eau de boisson salubre des 140 millions d'enfants de moins de 12 ans qui ne vont pas régulièrement à l'école.
Synoniemen voor Programmes must address in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16347. Exact: 21. Verstreken tijd: 583 ms.
