Programmes for filtering dangerous content were offered free of charge.
Des programmes de filtrage des contenus dangereux sont offerts à titre gratuit.
Programmes for the renovation of multi-family residential buildings have been initiated.
Des programmes de rénovation des immeubles à usage d'habitation ont été entrepris.
Training Programmes which will assist people who suffer from back problems.
Des programmes d'entraînement qui aident tous ceux atteints de mal de dos.
Programmes are able to communicate with connected devices via this serial interface.
Cette interface série permet aux programmes de communiquer avec l'appareil connecté.
Programmes were also in place to help violent men change their behaviour.
Il existe aussi des programmes censés modifier le comportement des hommes violents.
Programmes whose efficiency could not be demonstrated should be abolished.
Les programmes dont l'efficacité n'était pas avérée devaient être supprimés.
Programmes that place people in categories have the potential to reinforce segmentation.
Ainsi les programmes qui cataloguent les personnes risquent d'aggraver la segmentation sociale.
Programmes also seek to build bridges between institutions and the private sector.
Les programmes visent aussi à rapprocher les institutions et le secteur privé.
Programmes and actions covered by appropriate measures have been frozen.
Gel des programmes et actions faisant l'objet de mesures appropriées.
Programmes are continuing to assist in the training of staff.
Les programmes d'aide à la formation de personnel se poursuivent.
Programmes for the full integration of immigrants are also required.
Des programmes pour la pleine intégration des immigrés sont aussi nécessaires.
Programmes which might seriously impair the development of minors are prohibited.
Les programmes susceptibles de nuire gravement à l'épanouissement des mineurs sont interdits.
Programmes targeted at improving the school attendance of girls should be reinforced.
Il faudrait renforcer les programmes visant à encourager la scolarisation des filles.