Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Programmes such as

Vertaling van "Programmes such as" in Frans

programmes tels que programmes comme

émissions telles que

programmes, comme

programmes, tels que

Programmes such as this show that labour is never a mere commodity but a specifically human activity.

Des programmes tels que celui-ci démontrent que le travail n'est jamais un simple produit, mais une activité humaine spécifique.

Programmes such as family reunification, establishment of grass roots women's organizations and reproductive health education will be extended.

Des programmes tels que la réunification des familles, la création d'organisations de femmes au niveau communautaire et l'organisation de cours relatifs à la santé génésique seront étendus.

Programmes such as the post-literacy programme proved beneficial for vulnerable sectors of the population.

Des programmes comme le programme post-alphabétisation se sont révélés bénéfiques pour les groupes vulnérables.

Programmes such as those for family reunification and the adoption of orphans and the strengthening of community coping mechanisms through the provision of micro-credits have been some of the remarkable endeavours.

Des programmes comme ceux qui touchent au regroupement familial et à l'adoption des orphelins ainsi qu'au renforcement des mécanismes collectifs de soutien par la fourniture de microcrédits, comptent parmi les réalisations remarquables.

Programmes such as microfinance have shown that women will not only help their families with food, clothing and housing, but they will save money and help to build the economy.

Les programmes tels que le microfinancement ont montré que les femmes non seulement aident leurs familles en termes d'alimentation, d'habillement et de logement, mais qu'elles épargnent et contribuent à la croissance économique.

Programmes such as rural electrification and housing have already had an impact towards the inclusion of rural women in economic and social development.

Des programmes tels que l'électrification des zones rurales et les logements dans les zones rurales ont contribué à intégrer les femmes rurales dans le développement économique et social.

Programmes such as innovative measures for the generation of alternative resources for development might be palliative but will not permanently eliminate the root causes of the aforementioned problems and, in the long run, will have no positive effect.

Les programmes tels que les mesures novatrices permettant de fournir des ressources parallèles pour assurer le développement ne resteront que des palliatifs qui n'élimineront pas, de manière permanente, les causes profondes de ces maux et n'auront pas d'effet positif à long terme.

"Programmes such as this, encouraging collaboration between the worlds of film and technology have a vital role to play in ensuring that the UK industry remains at the forefront of innovation and makes that transition successfully."

"Le rôle de programmes comme celui-ci, qui encouragent la collaboration entre le cinéma et le monde de la technologie, est vital pour garantir que l'industrie du cinéma britannique reste à la pointe de l'innovation et opère cette transition avec succès".

Programmes such as the one in Qom are designed to improve the situation of these children and to prevent possible exploitation.

Des programmes comme celui mené à Qom visent à améliorer la situation de ces enfants et à empêcher leur exploitation.

Programmes such as the one we are discussing tonight indisputably help bring European citizens closer together and strengthen the bonds between them.

Des programmes tels que celui dont nous discutons ce soir contribuent indiscutablement à rapprocher les citoyens européens et à consolider les liens entre eux.

Programmes such as mobile schools have been established for Ovahimba children, who together with their parents lead a semi-nomadic lifestyle

Des programmes tels que des écoles mobiles ont été créés pour les enfants ovahimbas, qui mènent, avec leurs parents, une vie semi-nomade.

11.4.3 Programmes such as the promotion of girls and women role models are increasingly becoming common and women achievers are generally well accepted in Malawi.

Des programmes tels que la promotion de modèles pour les filles et les femmes deviennent de plus en plus communs et les femmes qui réussissent sont généralement bien acceptées au Malawi.