Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Programmes were

Vertaling van "Programmes were" in Frans

programmes ont été programmes étaient

émissions ont été

émissions furent

Programmes were in place to combat youth unemployment.

Des programmes ont été mis en place pour lutter contre le chômage des jeunes.

Programmes were being put in place to address that situation, particularly in the rural areas.

Des programmes ont été mis en place pour corriger cette situation, en particulier dans les zones rurales.

Programmes were analysed in order to check the specialization the enterprises proposed to achieve.

Les programmes étaient analysés afin de vérifier la spécialisation que les entreprises se proposaient d'atteindre.

Programmes were also relayed from a total of 22 foreign television stations.

Des programmes étaient aussi relayés à partir de 22 stations de télévision étrangères.

Programmes were being implemented to combat the problem.

Des programmes sont mis en œuvre pour lutter contre ce phénomène.

Programmes were designed for the population groups that had basic needs to satisfy.

Les programmes sont conçus à l'intention des populations qui ont des besoins de base à satisfaire.

Programmes were also under way to raise awareness about the problems associated with early marriage.

Des programmes sont également prévus pour sensibiliser la population aux problèmes associés au mariage précoce.

Programmes were to be recorded and stored on computer servers, replacing the older tape method.

Les programmes sont désormais enregistrés et stockés sur des serveurs informatiques, en remplacement des bandes magnétiques.

Programmes were also being implemented in the automotive, clothing, textiles and chemicals sectors.

Des programmes sont également mis en œuvre dans les secteurs de l'automobile, du vêtement, des textiles et des produits chimiques.

Programmes were devised to support capacity building for preventing and combating terrorism in priority regions.

Des programmes ont été conçus pour soutenir le renforcement des capacités de prévention et de lutte contre le terrorisme dans les régions prioritaires.

Programmes were implemented to cover all the traditional humanitarian assistance sectors

Des programmes ont été mis en œuvre pour couvrir tous les secteurs traditionnels de l'aide humanitaire

Programmes were also oriented towards the empowerment of women by increasing gender equality in access to productive resources and social services.

Des programmes étaient axés également sur les moyens de rendre les femmes autonomes en favorisant l'égalité d'accès aux ressources productives et aux services sociaux.

Programmes were being carried out to increase the number of women pursuing occupations regarded as "male" or taking university courses.

Des programmes sont mis en oeuvre afin d'accroître le nombre de femmes exerçant des professions réputées "masculines" ou faisant des études universitaires.