Divers programmes sont proposés par le centre communautaire pour tous les groupes d'âge.
Various programs are offered through the community center for all age groups.
Mon ordinateur portable démarre sans bruit, même quand plusieurs programmes sont ouverts.
My laptop starts up quietly, even when several programs are open.
Ces autres programmes sont calculés en tant que taux de soutien escomptés estimatifs.
These other programmes are calculated as the estimated expected support rates.
Ensuite, des plans et programmes sont nécessaires pour atteindre les buts.
Deux nouveaux programmes sont soudain apparus dans la mémoire du Destiny.
Two new programs have suddenly appeared in Destiny's memory bank.
La barre des tâches indique quels programmes sont actuellement actifs sur mon ordinateur.
The taskbar shows which programs are currently active on my computer.
Les programmes sont enseignés dans une salle de classe ou en ligne.
The programs are taught either in a classroom setting or online.
Ces programmes sont conçus afin de développer des bassins de candidats qualifiés.
These programs are designed to develop a pool of qualified candidates.
Tous nos programmes sont conçus pour l'apprenant à distance des adultes.
All of our programs are designed for the adult distance learner.
Adware programmes sont développés ayant un seul objectif en tête - argent.
Adware programs are developed having one purpose in mind - money.
Certains de ces programmes sont très coûteux et lourds sur la poche.
Some of these programs are very expensive and difficult to afford.
Les projets et les programmes sont gérés via «change the business».
Projects and programs are managed via 'change the business'.
Oui, il y a une différence parce que les programmes sont différents.
Yes, there is a difference because the programs are different.
