The grants for partial reimbursement of costs incurred by the waste collector plants formerly included in the Ecological Programs Section, have been moved to the General Services Section (para 2 (b)).
Les subventions destinées au remboursement partiel des coûts supportés par les usines de traitement des déchets, auparavant incluses dans la section des programmes écologiques, ont été incluses dans la section des services de caractère général (paragraphe 2 b)).
1.2.20 The Mission has recently raised the issue of source deductions for the non-Canadian spouses of CBS with the International Tax Programs Section of Revenue Canada.
1.2.20 La mission a récemment soumis à la section des programmes d'impôt internationaux de Revenu Canada la question des déductions à la source pour les conjoints non canadiens du personnel canadien.
You can find further information about the program in the Programs section and by downloading the tool.
Vous pouvez trouver les informations supplémentaires au sujet du programme dans la section de programmes et en téléchargeant l'outil.
Under the Programs section select Uninstall a program.
Take a look at the Programs section for ideas.
For more information, visit the Programs section.
Specialized Audit Programs Section and Scientific Research Services Section.
La Section des programmes de vérification spécialisée et la Section des services de la recherche scientifique.
Aly N. Alibhai is senior counsel and director in the International Legal Programs Section (ILPS) of the federal Department of Justice Canada.
Aly N. Alibhai est avocat principal et directeur de la Section des programmes juridiques internationaux du ministère de la Justice du Canada.
Sincerely yours, Jacinthe Girard Head Ozone Protection Programs Section
Jacinthe Girard Chef Section des programmes de protection de l'ozone
Revenue Canada (1993) Business Plan for Specialised Audit Programs Section and Scientific Research Services Section.
Plan d'entreprise pour la Section des programmes de vérification spécialisée et la Section des services de recherche scientifique, novembre 1993.
Jean M. Carbonneau Ozone Protections Programs Section Environment Canada Phone: 819-953-1675 Fax: 819-994-0007 Email: [Back to top]
Jean M. Carbonneau Section des programmes de la protection de l'ozone Environnement Canada téléphone : 819-953-1675 télécopieur : 819-994-0007 courriel:
Section Head Ozone Protection Programs Section National Office for Pollution Prevention Environment Canada Place Vincent Massey, 12th Floor Hull, Quebec K1A 0H3 Top of Page
Chef de section Section des programmes de la protection de l'ozone Bureau national de la prévention de la pollution Environnement Canada Place Vincent Massey, 12e étage Hull (Québec) K1A 0H3 Haut de Page
These reports are available in the programs section.
Ces rapports sont disponibles dans la section des programmes.