If you want martial law on the Promenade, proclaim it.
Si vous voulez instituer la loi martiale sur la promenade, proclamez-la.
This zone is the cultural focal point of the Promenade.
Cette station constitue le pôle culturel de la promenade.
Bashir was called to the station's Promenade to treat the wounded.
Bashir fut appelé en urgence sur la Promenade pour soigner les blessés.
He was in charge of security on the Promenade before me.
Il était chargé de la sécurité sur la Promenade avant moi.
He already has written his next album Promenade during these sessions.
Il a déjà écrit son prochain album Promenade durant ces sessions.
No, it's got to be the weapon detectors in the Promenade.
Non, ce doit être les détecteurs d'armes de la Promenade.
I saw you with her last night on the Promenade.
Je vous ai vu avec elle hier soir sur la Promenade.
This is no time for a changeling pride demonstration on the Promenade.
Ce n'est pas le moment de faire des manifestations sur la Promenade.
Tea on the Promenade is an experience you need to try.
Le thé à la Promenade est une expérience à vivre.
Talk to Promenade and let us turn your plan into reality.
Contactez Promenade et nous ferons de votre plan une réalité.
The Promenade is absolutely beautiful and ideal for your event.
La Promenade est absolument magnifique et idéale pour votre événement.
I was in charge of keeping order on the Promenade.
J'étais chargé du maintien de l'ordre sur la Promenade.
Swimming in a remote bay with location at Promenade.
Nager dans une baie à distance avec l'emplacement à la Promenade.