Examples with "Python's spirit" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In England the Monty Python's spirit is still alive, excellent for our zygomatics!
En Angleterre l'esprit des Monty Pythons n'est pas mort et c'est tout bon pour nos zygomatiques !
Andere resultaten
And it came to pass in our going on to prayer, a certain maid, having a spirit of Python, did meet us, who brought much employment to her masters by soothsaying,
16 Comme nous allions au lieu de prière, une servante qui avait un esprit de Python, et qui, en devinant, procurait un grand profit à ses maîtres, vint au-devant de nous,
27 And if there be a man or a woman in whom is a spirit of Python or of divination, they shall certainly be put to death: they shall stone them with stones; their blood is upon them.
27 Et si un homme ou une femme sont évocateurs d'esprits, ou diseurs de bonne aventure, ils seront certainement mis à mort; on les lapidera avec des pierres : leur sang sera sur eux.
And if there be a man or a woman in whom is a spirit of Python or of divination, they shall certainly be put to death: they shall stone them with stones; their blood is upon them.
27 Si un homme ou une femme ont en eux l'esprit d'un mort ou un esprit de divination, ils seront punis de mort; on les lapidera: leur sang retombera sur eux.
Acts 16:16-18 are the words of Luke, under inspiration: "a certain damsel possessed with a spirit of Python met us".
Dans Actes 16:16-18, nous avons ces paroles inspirées de Luc: "une certaine demoiselle, possédée de l'esprit de Python, venait à notre rencontre".
16 And it came to pass, as we were going to the oratory, we were met by a certain female slave who had a spirit of Python, and who brought her masters much gain by divining.
16 Or il arriva que, comme nous allions à la prière, une servante qui avait un esprit de python et qui, en prophétisant, procurait à ses maîtres un grand gain, vint au-devant de nous.
27 And if there be a man or a woman in whom is a spirit of Python or of divination, they shall certainly be put to death: they shall stone them with stones; their blood is upon them.
27 Lorsqu'il se trouvera un homme ou une femme évoquant les esprits ou se livrant à la divination, ils seront punis de mort; on les lapidera: leur sang sera sur eux.
The second-youngest member of the Pythons, Idle was closest in spirit to the students and teenagers who made up much of Python's fanbase.
Deuxième plus jeune membre des Monty Python, Eric Idle était le plus proche des étudiants et adolescents qui constituaient une importante partie des fans du groupe.
The second-youngest member of the Pythons, Idle was closest in spirit to the teenagers who made up much of Python's fanbase.
Deuxième plus jeune membre des Monty Python, Eric Idle était le plus proche des étudiants et adolescents qui constituaient une importante partie des fans du groupe.
Her cheer lifted everyone's spirits during the long meeting.
Sa bonne humeur a remonté le moral de tous pendant la longue réunion.
The doctor will lift up the patient's spirits with good news.
Le médecin va remonter le moral du patient avec de bonnes nouvelles.
His negativity seemed to dull everyone's spirits at work.
Sa négativité semblait saper le moral de tout le monde au travail.
A sudden low overshadowed their celebration, dampening everyone's spirits.
Un soudain abattement a assombri leur célébration, plombant l'ambiance générale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.