We're able to travel to all the planets in this Quadrant.
Il permet d'aller sur toutes les planètes de ce quadrant.
Opportunities for assistance and support will be explored by the Quadrant.
Les possibilités d'aide et de soutien seront examinées par le quadrant.
Quadrant is the world's largest manufacturer of machinable plastic materials.
Quadrant est le plus grand fabricant mondial de matériaux plastiques usinables.
Your pitch to the Quadrant was that you controlled this city.
Votre discours au Quadrant était que vous contrôliez cette ville.
Your pitch to the Quadrant was that you controlled this city.
Ton argumentaire au Quadrant était que tu contrôlais la ville.
Quadrant can manage entire projects on behalf of its customers.
Quadrant peut gérer intégralement les projets de ses clients.
Quadrant manufactures plastic shapes and finished parts.
Quadrant fabrique des éléments en plastique et des pièces finies.
Small price to pay for an introduction to the Quadrant.
C'est le petit prix à payer pour pouvoir se présenter au Quadrant.
The Quadrant's running out of members.
Le Quadrant commence à manquer de membres.
Tell me when the Quadrant's meeting.
Dis-moi quand est la réunion du Quadrant.
Now she runs weapons for the Quadrant.
Maintenant, elle gère les armes pour le Quadrant.
In short, they're reasserting themselves all over the Quadrant.
Ils ont décidé de se réimplanter dans tout le quadrant.
Quadrant has the capability to manufacture finished parts on a made to order basis.
Quadrant est en mesure de produire et fournir les pièces finies sur commande.