Quantifying any decline is difficult because of lack of baseline data.
Il est difficile de quantifier tout déclin à cause du manque de données de référence.
Quantifying the net social benefits of microfinance on poor women remains difficult.
Il demeure difficile de quantifier les avantages sociaux nets du microfinancement pour les femmes pauvres.
Quantifying the difference between the two strains can take months.
Quantifier la différence entre les deux peut prendre des mois.
Quantifying these pumps individually is challenging because their impacts overlap with each other.
Quantifier ces pompes individuellement est difficile parce que leurs impacts se chevauchent les uns les autres.
Quantifying that hidden, cultural part of an economy is no easy feat.
Quantifier cette face cachée, qui fait partie d'une économie culturelle n'est pas chose facile.
Quantifying the environmental impact of paper choices is a goal we share.
La possibilité de quantifier l'impact environnemental de vos choix de papier est un objectif que nous partageons.
Quantifying the relative impact of determinants of productivity performance and industrial development
Quantifier l'impact relatif des déterminants de la productivité et du développement industriel
Quantifying the life cycles of volcanoes and overcoming our current biased understanding
Quantifier les cycles de vie des volcans et surmonter notre compréhension partielle actuelle.
Quantifying and judging the difference between two products or systems
Quantifier et juger la différence entre des produits ou des systèmes
Quantifying uncertainties for better assessing consequences after a nuclear accident
Quantifier les incertitudes pour mieux évaluer les conséquences après un accident nucléaire
Quantifying the contribution of rhizodeposition and root mortality to carbon cycling in crops.
Quantifier la contribution de la rhizodéposition et de la mortalité racinaire dans le cycle du carbone dans les cultures.
Quantifying these selection effects is crucial to go back to the actual cluster distribution.
Quantifier ces effets de sélection est crucial pour remonter à la distribution réelle d'amas.
Quantifying the scale of tax evasion and avoidance
Quantifier l'ampleur de la fraude et de l'évasion fiscales