RCS thrusters will be fatally damaged if they brush against the ground.
Les propulseurs RCS seront fatalement endommagés s'ils frôlent le sol.
These costs are laid down in the RCS table of tariffs.
Ces frais sont fixés d'après la grille de tarification du RCS.
The majority of respondents expect to pay more for RCS.
La majorité des répondants sont prêts à payer davantage pour le RCS.
This formality is not required prior the registration at the RCS.
Cette formalité n'est pas exigée antérieurement à l'immatriculation au RCS.
Delay or no, RCS status is still negative.
Délai ou pas, le statut RCS est toujours négatif.
RCS offers customized solutions to clients' needs.
RCS offre des solutions adaptées aux besoins de ses clients.
The start/stop mode of the RCS software was used.
Le mode start/stop du logiciel RCS a été utilisé.
This article does not discuss RCS jetpacks.
Cet article ne traite pas des jetpacks RCS.
Any subsequent changes must be filed with the RCS.
Les modifications subséquentes sont à publier au RCS.
The encrypted file is then securely sent to a central file server at RCS.
Le fichier encrypté est ensuite envoyé de façon sécurisée sur un server RCS.
This clause is then binding on third parties subject to publication in the RCS.
Cette clause est alors opposable aux tiers sous réserve de publication au RCS.
This list shows all companies in the RCS registered during a given period.
Cette liste propose toutes les entreprises du RCS immatriculées au cours d'une période.