Le CDR représente une autre étape vers la franchise.
The COR is taking another step to the franchise.
La séquence CDR de l'anticorps monoclonal ainsi obtenu a été déterminée.
The CDR sequence of the monoclonal antibody thus obtained was determined.
Rassembler et analyser le CDR n'est qu'une pièce du puzzle.
Gathering and analyzing the CDR is just one piece of the puzzle.
Des anticorps comprenant des CDR à chaîne lourde et légère spécifiques sont décrits.
Antibodies comprising specific heavy and light chain CDRs are disclosed.
Je ne voulais pas dire que la CDR était financée par le fédéral.
I did not mean that the CDR was funded by the federal government.
Le président du CDR a fait une intervention durant cette cérémonie.
The president of CDR made an intervention during this ceremony.
Chaque révision de CDR s'appliquera à une seule configuration unique.
Each CDR revision will apply to only one unique configuration.
Ceci s'appelle la récupération des données dans un CDR.
This portion is the known at the data recovery in a CDR.
Il ne vous permettra pas de le faire si un CDR est utilisé.
It will not allow you to do this if a CDR is used.
L'horloge est alors extraite du flux de données via un circuit CDR.
The clock is then extracted from the data stream via a CDR circuit.
Tous les CDR notés pour le client dans le mois de la facture.
All the rated CDRs for the customer within the month of invoice.
La gestion des CDR est un plus qu'un métier.
CDR management is more than a trade.
Aucune greffe, ni présentation sur phages de CDR n'est requis.
No CDR grafting or phage display is required.
