Physicians should be educated and informed about these pharmacological facts. RECOMMENDATIONS
Les médecins devraient être éduqués et informés de ces faits pharmacologiques. RECOMMANDATIONS
Yet she has worked at this location for over two years. RECOMMENDATIONS
Elle travaille pourtant à cet endroit depuis plus de deux ans. RECOMMANDATIONS
RECOMMENDATIONS FOR USE Apply daily in the morning and/or evening to all affected areas using ascending circular motions.
CONSEILS D'UTILISATION Appliquez tous les jours, matin et/ou soir, par mouvements ascendants circulaires sur toutes les zones concernées.
Management will also be following up regularly to determine progress. RECOMMENDATIONS
La gestion fera également un suivi régulier de la situation. RECOMMANDATIONS
The incumbent was unaware that the office is designated bilingual. RECOMMENDATIONS
Le titulaire ignorait que le bureau était désigné bilingue. RECOMMANDATIONS
However, patient confidentiality must be strictly protected. RECOMMENDATIONS
Cependant, le secret professionnel doit être strictement protégé. RECOMMANDATIONS
It is time to recognise this and act. RECOMMENDATIONS
Il est temps de le reconnaître et d'agir. RECOMMANDATIONS
RECOMMENDATIONS for local finances that can be useful for the development of territories
RECOMMANDATIONS pour des finances locales utiles au développement des territoires 1.
Setting up of newspapers published exclusively in subregional languages. RECOMMENDATIONS
Création de journaux utilisant entièrement les langues sous-régionales. RECOMMANDATIONS
These should also be in both official languages. RECOMMENDATIONS
Celles-ci devraient également être dans les deux langues officielles. RECOMMANDATIONS
Both of these issues are discussed in more detail in chapter 9. RECOMMENDATIONS
Le chapitre 9 examine ces deux questions en détail. Recommandations
Nonetheless, persistent practice is the key. RECOMMENDATIONS
Néanmoins, la pratique persistante est la clé. RECOMMANDATIONS
These RECOMMENDATIONS are designed to achieve the following
Ces RECOMMANDATIONS sont conçues pour atteindre les buts suivants