The RIC may decide not to pursue an allegation any further.
Le CIR peut décider de ne pas tenir compte d'une allégation.
A provisional version of the amended RIC has been released.
Une version provisoire de la CIR modifiée a été publiée.
This core group will meet and establish the foundation of the RIC.
Ce noyau devra se réunir et établir la base du CIR.
The RIC normally convenes monthly, and may convene more frequently if required.
Le CIR se réunit normalement tous les mois et parfois plus souvent, selon les besoins.
the necessity of inviting more volunteer members to sit on RIC;
la nécessité d'inviter plus de membres bénévoles à siéger au CIR;
the inclusion of staggered terms for membership on the RIC to ensure greater continuity;
l'introduction de mandats décalés au CIR pour garantir une plus grande continuité;
The reports will also include brief summaries on cases that RIC decided not to pursue and the reasons for those decisions.
Les rapports comprendront également de brefs résumés des cas que le CIR a décidé d'abandonner et les raisons de ces décisions.
The RIC meets in a face-to-face session once a year, in Ottawa.
Le CIR tient une réunion en face à face par année, à Ottawa.
They are members of the RIC as Individual Pan Africanist.
Ils sont membres du CIR en tant qu'individuels.
CIHR's Ethics Office, serves as the secretariat to RIC.
Le Bureau de l'éthique des IRSC sert de secrétariat pour le CIR.
RIC is an acronym used describe a style of hearing aid.
RIC est un acronyme utilisé pour décrire un style d'aide auditive.
The deployment of RIC patrol officers was planned in three phases.
Le déploiement des patrouilleurs RIC a été prévu en trois phases.
The RIC considers this work to be of great importance.
Voilà une tâche à laquelle le CMR attache beaucoup d'importance.