Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ROSC
Vertaling van "ROSC" in Frans
Witnessed, we achieved ROSC in the field.
En témoigne, on a réalisé ROSC sur le terrain.
In the world of rehabilitation, "ROSC" is an acronym for a recovery-oriented system of care.
Dans le monde de la réadaptation, «ROSC» est un acronyme pour un système de soins axé sur le rétablissement.
We encouraged economies to take advantage of this initiative and for those that have already undertaken this ROSC, to assess their current practices against the revised code.
Nous avons invité les économies membres à tirer parti d'une telle initiative et, dans le cas de celles ayant déjà préparé un RONC, à comparer leurs pratiques courantes au code révisé.
As indicated by the ROSC, accounting standards still have some significant differences from international standards, particularly with respect to financial instruments.
Comme indiqué dans le RONC, les normes comptables présentent encore des différences considérables par rapport aux normes internationales, notamment en ce qui concerne les instruments financiers.
Seizures are common after cardiac arrest and occur in approximately one-third of patients who remain comatose after ROSC [...]
Les convulsions sont fréquentes après un arrêt cardiaque et apparaissent chez près d'un tiers des patients restés comateux après un RACS. [...]
An increase in EtCO2 may also indicate return of spontaneous circulation (ROSC).
Une augmentation de la valeur d'EtCO2 peut également indiquer un retour à la circulation spontanée (RACS).
There was no need to formally roll it out regionally because the other hospitals heard of code ROSC and started using it of their own volition.
Il n'a pas été nécessaire de le déployer officiellement à l'échelle régionale, puisque les autres hôpitaux ont adopté le code ROSC de leur propre gré après en avoir entendu parler.
Patients who have a heart attack followed by return of spontaneous circulation (ROSC), but not consciousness, have a poor prognosis.
Le pronostic des patients qui subissent une crise cardiaque suivie d'un rétablissement de la circulation spontanée (ROSC) sans reprise de conscience est sombre.
The neurological outcomes for these so-called ROSC patients can be aided by rapid cooling of the body (therapeutic hypothermia) in the cardiac catheterization lab, but many questions remain about implementing this treatment.
Il est possible toutefois d'améliorer le pronostic neurologique des patients ROSC en refroidissant rapidement leur corps (hypothermie thérapeutique) au laboratoire de cathétérisme cardiaque, mais plusieurs questions demeurent quant à la mise en œuvre de ce traitement.
He and his colleagues tested blood from ROSC patients after 24 hours of cooling and found that almost none showed any platelet inhibition after clopidogrel administration.
Lui et ses collègues ont analysé le sang des patients ROSC après 24 heures de refroidissement et ont constaté que presque aucun ne présentait une inhibition plaquettaire après l'administration du clopidogrel.
Continue work on ROSC modules.
Poursuivre le travail sur les RONC.
The main strategic objectives of the programme are the modernization of statistical structures, methods and infrastructure and the automation of monitoring of the macroeconomic situation, the poverty level and progress with the implementation of the main objectives of the ROSC.
Les principaux objectifs stratégiques du projet de RSNS sont la modernisation des structures, des méthodes et des infrastructures statistiques, et l'automatisation des opérations de contrôle de la situation macroéconomique, du niveau de pauvreté et du degré de réalisation des principaux objectifs des RONC.
After ROSC, even very low doses of adrenalin (50-100 can trigger a tachycardia, myocardial ischaemia, VT and VF, so dosage must be titrated carefully in cases of spontaneous circulation in order to stabilise blood pressure
Après le ROSC, des doses même très faibles d'adrénaline (50-100 µg) peuvent déclencher des tachycardies, des ischémies myocardiques, des FV et des TV, la dose doit donc être soigneusement adaptée en cas de circulation spontanée, afin de stabiliser la pression artérielle.
Synoniemen voor ROSC in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 44 ms.
