Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Red Cross programmes
Examples with "Red Cross programmes" and their translation in Frans
He spoke about Red Cross programmes aimed at helping older citizens, from food packages, community kitchens, availability of social aid and health care, etc.
Il a parlé des programmes de la Croix rouge afin d'aider les personnes âgées, depuis les paquets de nourriture, l'accessibilité de la protection sociale et de santé jusqu'aux cuisines populaires.
Other Red Cross programmes are helping to enhance the long-term resilience of communities by working on developing better disaster preparedness and health systems which include improvements to water supply and sanitation and training in first aid.
D'autres programmes de la Croix-Rouge contribuent à renforcer la résilience à long terme des communautés en s'attachant à améliorer la préparation aux catastrophes, l'approvisionnement en eau, l'assainissement et la formation aux premiers secours.
As well as the work being done in Sierra Leone, there are other valuable and successful Land Rover and Red Cross programmes under way around the world as part of the 'Reaching Vulnerable People Around the World' partnership
A part en Sierra Leone, Land Rover et la Croix-Rouge mènent d'intéressants programmes conjoints dans d'autres parties de la planète, au titre du partenariat Atteindre les populations vulnérables du monde entier.
We have already financed Red Cross programmes for the provision of psychological relief, and further programmes are in preparation at technical level.
Nous avons déjà financé des programmes de soutien psychologique de la Croix-Rouge, et d'autres programmes sont en cours de préparation au niveau technique.
Andere resultaten
The Red Cross Programme is the same as foreseen by Luxembourgish legislation.
Le programme proposé par la Croix-Rouge est celui prévu par la législation luxembourgeoise.
The teenage mother and her sisters are beneficiaries of a comprehensive Kenya Red Cross programme of social and medical assistance for those seriously affected by the bombing.
Ses soeurs et elle-même bénéficient en effet d'un programme d'assistance sociale et médicale conduit par la Croix-Rouge du Kenya en faveur des personnes gravement affectées par l'attentat.
As part of the Red Cross programme, inmates in Wheatfield prison decided that they wanted to have a prison free of weapons.
Dans le cadre du programme de la Croix-Rouge, des détenus de la prison de Wheatfield ont décidé de « désarmer » leur prison.
Retrospective Evaluation of the Luxemburg Red Cross Programme in support of the health sector in Gressier, Haiti
Évaluation Rétrospective du Programme Croix-Rouge Luxembourgeoise de soutien au secteur de la santé de Gressier en Haïti
Access to clean water not only avoids diarrhoea-related diseases but also improves general hygiene, leads to improved levels of overall health and reduces secondary disorders caused by carrying heavy objects stated Ursula Schmid, Swiss Red Cross Programme Manager for Nepal.
L'accès à l'eau potable permet non seulement d'éviter les maladies diahérriques, mais améliore l'hygiène générale, augmente le bien-être et diminue les maladies dues au transport de charges lourdes. déclare Ursula Schmid, responsable du programme Népal à la CRS.
"Solomon Islanders treat malaria as I would treat a cold," said Donna Webb, Australian Red Cross programme officer for the Pacific.
"Les habitants des Salomon traitent le paludisme comme nous traitons un rhume", note Donna Webb, chargée de programme pour le Pacifique à la Croix-Rouge australienne.
In closing, allow me to read from the diary of the Canadian Red Cross programme manager who has been living and working in Haiti since September 2009.
Pour terminer, je voudrais lire un extrait du journal de la gestionnaire des programmes de la Croix-Rouge canadienne, qui vit et travaille en Haïti depuis septembre 2009.
Public health doctor Hyacinthe Atobiank is responsible for the Swiss Red Cross programme in the Central Region (each region of the Togolese Red Cross is supported by a foreign Red Cross).
Médecin de santé publique, Hyacinthe Atobiank est le responsable du programme de la Croix Rouge Suisse dans la région du Centre (chaque coordination régionale de la Croix-Rouge est soutenue par une Croix-Rouge étrangère).
The Red Cross is running several programmes to improve their living conditions. - In French only.
Le CICR a développé une série de programmes pour améliorer leurs conditions de vie.
Synoniemen voor Red Cross programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27005. Exact: 4. Verstreken tijd: 429 ms.
