Examples with "Regulation C..014" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All decisions made by the quality control department pursuant to Regulation C..014 should be signed and dated by the person in charge of the quality control department or by a designated alternate meeting the requirements described under Section C..006.
Toutes les décisions prises par le service du contrôle de la qualité en application de l'article C..014 doivent être signées et datées par le responsable du service du contrôle de la qualité ou par un remplaçant désigné qui répond aux exigences décrites à l'article C..006.
Andere resultaten
Events which qualify as adverse reactions for expedited reporting are required to be reported to Health Canada during a clinical trial (Food and Drug Regulations section C..014).
Les événements qui sont considérés comme des effets indésirables doivent être signalés rapidement à Santé Canada au cours d'un essai clinique (article C..014 du Règlement sur les aliments et drogues).
24 (1) Despite these Regulations, subsection C..014(2) of the Food and Drug Regulations, as it read immediately before the day on which section 2 comes into force, continues to apply in respect of a drug.
24 (1) Malgré le présent règlement, le paragraphe C..014(2) du Règlement sur les aliments et drogues dans sa version antérieure à l'entrée en vigueur de l'article 2 continue de s'appliquer à l'égard de toute drogue.
This will replace the current prohibition linked to drug identification number issuance under section C..014 of the Food and Drug Regulations.
Cette disposition remplacera l'interdiction existante de l'article C..014 du Règlement sur les aliments et drogues visant l'émission d'une identification numérique de drogue.
Testing of proposed brand names is intended to assess the likelihood that a new product could be confused with an existing product (sections C..002 and C..014 of the Food and Drug Regulations).
Les tests auxquels est soumise la marque nominative proposée visent à évaluer la mesure dans laquelle le nouveau produit risque d'être confondu avec un produit existant (articles C..002 et C..014 du Règlement sur les aliments et drogues).
Each allergenic product shall have market authorization in the form of a unique DIN, in accordance with C..014 of the Food and Drug Regulations.
Chaque produit allergénique doit faire l'objet d'une autorisation de mise sur le marché sous la forme d'un DIN unique qui lui est attribué, aux termes de l'article C..014 du Règlement sur les aliments et drogues.
A LASA brand name assessment is required for non-prescription drugs wherein a brand name is being proposed or where changes to an existing brand name are being proposed (as per sections C..002 and C..014 of the Food and Drug Regulations).
Une évaluation de la marque nominative de PSPCS est requise pour les médicaments sans ordonnance pour lesquels on propose une marque nominative ou un changement à une marque nominative existante (conformément aux articles C..002 et C..014 du Règlement sur les aliments et drogues).
Recommend regulatory intervention based on C..013, C..014 and C..006 of the Food and Drugs Act and Regulations 3
Procéder à une intervention réglementaire s'appuyant sur les articles C..013, C..014 et C..006 de la Loi sur les aliments et drogues et du Règlement sur les aliments et drogues
Section C..005 and subsection C..014(1) of the Regulations would also be amended to better reflect modern drafting terminology and to address inconsistencies between the English and French versions of those provisions.
L'article C..005 et le paragraphe C..014(1) du Règlement seraient également modifiés afin de mieux rendre compte de la terminologie moderne de rédaction législative et de rectifier les incohérences entre les versions anglaise et française de ces dispositions.
3 The Regulations are amended by adding the following after section C..014.12: C..014.13 Sections C..014 to C..014.7 do not apply in respect of a veterinary health product.
3 Le même règlement est modifié par adjonction, après l'article C..014.12, de ce qui suit : C..014.13 Les articles C..014 à C..014.7 ne s'appliquent pas à l'égard des produits de santé vétérinaires.
the identification number assigned is cancelled under paragraph C..014(1)(a) of the Food and Drug Regulations; or
l'identification numérique attribuée est annulée en vertu de l'alinéa C..014(1)a) du Règlement sur les aliments et drogues
These are modifications of sections C..014(2)(m) and (m.), C..002(2)(j) and (j.) of the Regulations under the IO.
Il s'agit de modifications conformément aux alinéas C..014(2)m) et m.), et C..002(2)j) et j.) du RAD en vertu de l'arrêté d'urgence.
Events which qualify as adverse reactions for expedited reporting are required to be reported to Health Canada during a clinical trial (Food and Drug Regulations section C..014).
Les événements qui sont considérés comme des effets indésirables doivent être signalés rapidement à Santé Canada au cours d'un essai clinique (article C..014 du Règlement sur les aliments et drogues).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.