Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Relying
Vertaling van "Relying" in Frans
Relying more on an atmosphere of anxiety and mystery than on over-the-top action, the four short stories (about thirty pages each) that constitute the last cycle explore territories that are resolutely darker and more adult.
Reposant plus sur une atmosphère d'angoisse et de mystère que sur l'action débridée, les quatre récits courts (une trentaine de pages chacun) qui constituent le dernier cycle explorent des territoires résolument plus sombres et adultes.
Relying entirely on oral transmission, the Aka Pygmies have succeeded in preserving their musical knowledge within the community by including children in rituals from an early age.
Reposant exclusivement sur la transmission orale, les pygmées Aka ont su préserver leur savoir dans l'ensemble de la communauté en associant les enfants à tous les rituels dès leur plus jeune âge.
Relying almost exclusively on public donations to accomplish its work, the Montreal SPCA receives more than 14,000 abandoned animals every year.
Dépendant presque exclusivement des dons du public pour effectuer son travail, elle accueille et soigne tous les ans plus de 14000 animaux abandonnés.
Relying entirely on American actors, Suzuki gave the whole production a Japanese quality.
Reposant exclusivement sur des acteurs américains, Suzuki a donné à toute la production une qualité japonaise.
Relying exclusively on external recruitment can demotivate employees who are hoping for a promotion.
Le recours systématique au recrutement externe peut démotiver les employés qui espèrent une promotion.
Relying purely on luck with no backup plan is a very risky game to play.
Compter uniquement sur la chance sans aucun plan de secours, c'est un jeu dangereux.
Relying too heavily on social media can create a slippery slide into loneliness.
S'appuyer trop sur les réseaux sociaux peut créer une pente glissante vers la solitude.
Relying both on the wording of s.
Se fondant tant sur le texte de l'art.
Relying too much on his memory, he didn't take any notes and forgot the crucial details.
En présumant de sa mémoire, il n'a pris aucune note et a oublié les détails essentiels.
Relying almost exclusively on the disclosure of long lists of material facts does not protect retail investors.
Compter presque exclusivement sur la divulgation de longues listes de faits importants ne protège pas les investisseurs individuels.
Relying always on the deductions of his head...
et croit toujours ce que lui dicte sa tête,
Relying essentially on the production of animal protein in order to meet this increased need is out of reach for our planet.
Couvrir ce besoin supplémentaire en misant essentiellement sur la production de protéines animales est intenable pour la planète.
Relying just on this last passage and on the reference made in it to art.
S'appuyant sur ce seul dernier passage et sur le renvoi qui y est fait à l'art.
Uitdrukkingen met Relying: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor Relying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2371. Exact: 2371. Verstreken tijd: 109 ms.
