Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Relying

/rɪ'laɪɪŋ/

Geflecteerde vorm van rely

Vertaling van "Relying" in Frans

s'appuyant comptant se fondant reposant se fiant recours confiance se basant dépendre dépendant dépendance appuyé

Relying only on him, Teresa faced the world without half measures or compromise.

Ne s'appuyant que sur lui, Thérèse affronte le monde sans demi-mesures, sans compromis.

Relying entirely on innuendo, Brazil seeks to penalize EDC for being good at what it does.

Le Brésil, en s'appuyant uniquement sur des insinuations, cherche à discréditer la SEE parce qu'elle fait bien ce qu'elle fait.

Relying only on private donations, the association needed a strong identity to gain visibility among potential donors.

Comptant uniquement sur des dons privés, l'association a besoin d'une identité forte pour obtenir une visibilité parmi les donateurs potentiels.

Relying explicitly on the special needs exception, the court awarded indefinite support, subject to review or variation.

En se fondant explicitement sur l'exception relative aux besoins spéciaux, la Cour a accordé une pension alimentaire illimitée, qui pourra être révisée ou modifiée.

Relying only on the grass will not yield immediate results.

Se fondant uniquement sur les herbes n'apporterait pas de résultats immédiats.

Relying both on the wording of s.

Se fondant tant sur le texte de l'art.

Relying just on this last passage and on the reference made in it to art.

S'appuyant sur ce seul dernier passage et sur le renvoi qui y est fait à l'art.

Relying only on solar power, this budget boutique uses self-sourced water, gravity-based plumbing, and biodegradable products.

S'appuyant uniquement sur l'énergie solaire, cette boutique au budget utilise de l'eau auto-sourcée, une plomberie par gravité et des produits biodégradables.

Relying primarily but not solely on the motion of plucking, I continue to work into the drawings using charcoal, eraser and graphite.

S'appuyant principalement, mais pas uniquement sur la motion de la plumaison, je continue à faire évoluer ces dessins en utilisant le fusain, la gomme et le graphite.

Relying to a team of professional and enthusiastic personnel, our company aims to achieve total customer satisfaction by providing high quality products in the stipulated time frame and at the competitive price.

S'appuyant à une équipe de personnel professionnel et enthousiaste, notre société vise à atteindre la satisfaction totale du client en fournissant des produits de haute qualité dans les délais prescrits et à un prix compétitif.

Relying, as appropriate, on recognised organisations, the flag State fully guarantees the completeness and efficiency of the inspections and surveys undertaken to issue the relevant certificates.

S'appuyant au besoin sur des organismes agréés, l'État du pavillon garantit intégralement le caractère exhaustif et effectif des inspections et visites effectuées en vue de la délivrance des certificats appropriés.