Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comptantnm
Vertaling van "comptant" in Engels
reckoning
mattering
counting off
relying on
Le commerçant préfère que les clients paient comptant, surtout pour les petites sommes.
The shopkeeper would rather customers pay cash, especially for small amounts.
Ils préfèrent payer comptant pour ne rien devoir après l'achat de la voiture.
They prefer to pay cash so they don't owe anything after buying the car.
Je fixai mon regard sur l'horloge, comptant chaque seconde restante.
I fastened my eyes on the clock, counting every remaining second.
Elle fixa son regard sur l'horloge, comptant les minutes jusqu'à la liberté.
She fixed her gaze on the clock, counting the minutes until freedom.
Les artistes de rue gagnent leur pain en comptant entièrement sur les dons des passants.
Street artists sing for their supper, relying entirely on whatever passersby donate.
Le jardinier a espacé les plantes au jugé, comptant sur son sens de la symétrie.
The gardener spaced the plants by eye, relying on his sense of symmetry.
En comptant ses dernières économies, il poussa un soupir de désespoir.
Counting his last savings, he heaved a sigh of despair.
Elle restait éveillée, comptant les minutes, incapable de se rendormir.
She lay awake, counting the minutes, unable to fall back asleep again.
Ils croisent les doigts, comptant sur la chance pour décrocher ce contrat important.
They're crossing their fingers, counting on luck to secure that important contract.
Il regardait le caillou rebondir sur l'eau, comptant chaque saut.
He watched the pebble skip across the water, counting each bounce.
Le professeur de musique nous apprend à garder le rythme en comptant.
The music teacher shows us how to keep the beat by counting.
En comptant l'argent, elle admirait la texture du papier fiduciaire.
When counting cash, she admired the texture of the bank paper.
En comptant la caisse, la gérante a découvert un billet de mille manquant.
While counting the till, the manager realized a thousand-unit banknote was missing.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met comptant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
payer au comptant v.
pay cash · pay in cash
"Il préfère payer au comptant pour éviter les intérêts."
payer en argent comptant v.
pay in cash · pay cash
"Il préfère payer en argent comptant pour éviter les frais bancaires."
pour argent comptant adv.
at face value
"Il a pris ses paroles pour argent comptant."
prendre pour argent comptant v.
take at face value
"Il a pris pour argent comptant tout ce qu'elle lui a dit."
argent comptant n.
cash · ready money
"Il a payé sa voiture en argent comptant."
acheter au comptant v.
pay cash · pay in full
"Il préfère acheter au comptant pour éviter les intérêts."
acheter comptant v.
pay cash
"Elle préfère acheter comptant pour éviter les dettes."
paiement au comptant n.
cash payment · payment in cash
"Le paiement au comptant permet d'obtenir une réduction sur le prix."
paiement comptant n.
cash payment · payment in full
"Le magasin offre une remise pour tout paiement comptant."
paiement comptant à la livraison n.
cash on delivery
"J'ai choisi le paiement comptant à la livraison pour être sûre de recevoir mon colis."
payable au comptant adj.
due on receipt · payable immediately
"Cette facture est payable au comptant dès réception."
payer comptant v.
pay cash · pay upfront
"Il préfère payer comptant plutôt que de prendre un crédit."
prix comptant n.
cash price
"Le prix comptant de cette voiture est de 15 000 euros."
règlement au comptant n.
cash payment
"L'entreprise exige un règlement au comptant pour cette commande."
règlement comptant n.
cash payment
"Le règlement comptant permet d'obtenir une remise de 3%."
vente au comptant n.
cash sale
"Le magasin propose une remise pour toute vente au comptant."
achat au comptant n.
cash purchase
"L'achat au comptant de cette voiture lui a permis d'obtenir une réduction."
change comptant n.
spot exchange
"La banque propose du change comptant pour les devises principales."
client au comptant n.
cash customer · cash buyer
"Le magasin préfère les clients au comptant aux clients à crédit."
escompte au comptant n.
cash discount
"Le magasin offre un escompte au comptant de 3% pour les achats payés cash."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor comptant in het Frans
Suggesties
comptant sur
+10k
en argent comptant
+10k
pour argent comptant
5830
au comptant
+10k
argent comptant
+10k
paiement comptant
5430
Resultaten: 21779. Exact: 21779. Verstreken tijd: 108 ms.
