All right, Hodges, Henry tells me that you Reprogrammed the gcms.
Très bien, Hodges, Henry m'a dit que vous avez - reprogrammé le GCMS.
In this manner, the tubulin pattern can be selective reprogrammed.
Ainsi, le motif tubuline peut être reprogrammé de manière sélective.
If the dating ultrasound is made before 11 SA must be Reprogrammed entre 11 and 14 weeks to measure nuchal translucency.
Si l'échographie de datation est faite avant 11 SA il faut la reprogrammer entre 11 et 14 SA pour mesurer la clarté nucale.
It'll take weeks to get all my defence systems reprogrammed.
Il va me falloir des semaines pour reprogrammer mon système de défense.
Reprogrammed cells would not be rejected by the patient's immune system if used for medical therapies.
Des cellules Reprogrammées ne seraient pas rejetées par le système immunitaire du patient si utilisé pour des traitements médicaux.
Reprogrammed differentiated cells, and genetically modified tissues or cells for human therapy are still in the research phase, but nevertheless pose different regulatory problems that will need to be addressed in due course.
Les cellules différenciées reprogrammées et les tissus ou cellules génétiquement modifiés pour la thérapie humaine sont toujours en phase de recherche mais posent néanmoins plusieurs problèmes réglementaires qu'il conviendra de résoudre en temps voulu.
Reprogrammed cells are generated by integrating into somatic cells one or more non-viral based vector systems capable of expressing reprogramming factors necessary to reprogram somatic cells.
Les cellules reprogrammées sont produites en intégrant dans des cellules somatiques un ou des systèmes vectoriels non-viraux, capables d'exprimer les facteurs de reprogrammation nécessaires pour reprogrammer les cellules somatiques.
Reprogrammed somatic cells, methods for reprogramming, reprogramming factors for somatic cells and uses of such factors and cells are described.
L'invention porte sur des cellules somatiques reprogrammées, sur des procédés de reprogrammation, sur des facteurs de reprogrammation pour des cellules somatiques et sur des utilisations de tels facteurs et de telles cellules.
Reprogrammed killer robots too.
Most of these modalities, however, go for the "quick fix" wherein the person is simply Reprogrammed in order to eliminate some apparently destructive outer pattern of behavior as opposed to taking the time to actually change consciousness as is done when we Unprogram ourselves.
La plupart d'entre elles cependant ne font que "réarranger" et la personne est simplement reprogrammée de manière à éliminer un pattern extérieur de comportement apparemment destructeur. Lorsque nous nous déprogrammons, au contraire, nous prenons le temps de changer notre conscience.
What is new in version 1.16.18: Fixed: Reprogrammed robots often just idled instead of attacking other nearby robots
Ce qui est nouveau dans la version 16.01.18: Correction: robots reprogrammées souvent juste ralenti au lieu d'attaquer d'autres robots à proximité
Reprogrammed stem cells or induced pluripotent stem cells (iPS) were discovered by Professor Yamanaka in 2006.
Les cellules souches reprogrammées ou cellules souches pluripotentes induites (iPS), ont été découvertes par le professeur Yamanaka en 2006.
Reprogrammed stem cells have made it possible to grow functional heart tissue in the laboratory, according to a study published on Tuesday in the magazine Nature Communications.
Des cellules souches reprogrammées ont permis de faire croître du tissu cardiaque fonctionnel en laboratoire, selon une étude publiée mardi dans la revue Nature Communications.