Resettlement activities are continuing, albeit at a slow pace.
Resettlement prospects for this group in third countries will therefore be further explored.
Les possibilités de réinstallation de ce groupe dans des pays tiers seront donc étudiées plus avant.
Resettlement teams update and monitor this information on a daily basis.
Les équipes de réinstallation mettent à jour et suivent cette information à tous les jours.
Resettlement, restitution, compensation, non-refoulement and return.
Réinstallation, restitution, indemnisation, non-refoulement et retour.
Resettlement: where's the evidence, what's the strategy?
Réinstallation : où sont les données, quelle est la stratégie ?
Resettlement processing challenges will remain an area for further engagement.
Les défis concernant le traitement des dossiers de réinstallation restent un domaine où un engagement plus ferme est encore nécessaire.
The Resettlement Policy Framework was approved by international lending organizations financing the project.
La politique de réinstallation a été approuvée par les bailleurs de fonds internationaux finançant le projet.
The proposals contained therein led to the establishment of a Resettlement Authority.
Ces propositions ont abouti à la création de l'Agence de réinstallation.
Resettlement schemes are already ongoing in at least five Member States.
Des programmes de réinstallation sont déjà en cours dans au moins cinq États membres.
Choose one or more Countries of Resettlement.
Choisissez un ou plusieurs Pays de réinstallation.
Other positive developments included the adoption of the Joint European Union Resettlement Scheme.
D'autres faits positifs sont à signaler, notamment l'adoption du programme de réinstallation conjoint de l'Union européenne.
Resettlement activities continued under the coordination of the Department of Humanitarian Affairs.
Les activités de réinstallation se sont poursuivies sous la supervision du Département des affaires humanitaires.
Resettlement possibilities are being explored for a few prominent group leaders.
Les possibilités de réinstallation sont explorées en ce qui concerne quelques personnalités.