Resolving conflicts is vital for maintaining a healthy working relationship.
La résolution des conflits est vitale pour maintenir des relations de travail saines.
Resolving disputes is the primary function of a court of law.
La résolution des litiges est la fonction principale d'un tribunal.
Resolving a commercial dispute often depends on reaching a compromise everyone can live with.
Le règlement d'un différend commercial repose souvent sur un compromis acceptable pour tous.
Resolving this issue was like trying to run an obstacle course.
Le règlement de la question était comme une longue course à obstacles.
Resolving the issues relating to restitution has been long in coming.
La solution des problèmes relatifs à la restitution s'est fait attendre.
Resolving the trade dispute required negotiations and compromise from both sides.
La résolution du conflit commercial a exigé des négociations et un compromis des deux parties.
Resolving the matter of law quickly helped both parties reach an agreement.
La résolution rapide du point juridique a aidé les deux parties à parvenir à un accord.
Resolving the dispute between the two neighbors required several meetings with a neutral mediator.
Le règlement du différend entre les deux voisins a nécessité plusieurs réunions avec un médiateur neutre.
Resolving power is essential for astronomers studying distant celestial objects.
Le pouvoir de résolution est essentiel pour les astronomes étudiant les objets célestes lointains.
Resolving a dispute sometimes means admitting you were wrong and offering an apology.
Le règlement d'un différend exige parfois de reconnaître ses torts et de présenter des excuses.
Resolving landlord-tenant disputes often takes a long time, especially in large cities.
La résolution des litiges locatifs est souvent longue, surtout dans les grandes villes.
Resolving school-related conflicts sometimes involves parents, students, and the school administration.
La résolution des litiges scolaires implique parfois les parents, les élèves et la direction.
Resolving disputes through civil court can often take a considerable amount of time.
La résolution des litiges par le biais du tribunal civil peut souvent prendre beaucoup de temps.