Vertaling van "Right... but" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nappa's right... But why not? ...
You're right... but some of us are closer to understanding than others.
Vous avez raison... mais certains d'entre nous sont plus proches de comprendre que d'autres.
In fact, those who hold this type of discourse are often right... but for the wrong reasons.
En fait ceux qui tiennent ce type de discours ont souvent raison... mais pour de mauvaises raisons.
Yes, you're right... but maybe people like it when bands do the same stuff.
Oui, tu as raison... mais peut-être que les gens aiment quand les groupes font la même chose.
Sometimes they're right... but not often.
Les faits peuvent parfois leur donner raison... mais ce n'est pas souvent le cas.
In a way, you're probably right... but to be honest, I don't think this way.
Dans un sens, tu as peut-être raison... mais, à vrai dire, je ne raisonne pas de cette façon.
I still hope he was not right... But perhaps it is just me, a chronic optimist.
J'espère encore qu'il n'avait pas raison... Mais peut-être c'est juste parce ce que je suis un optimiste invétéré.
When you take in indirect, you're absolutely right... but that program hasn't worked, obviously, because business investment is falling significantly.
Mais si l'on considère les investissements indirects, alors vous avez absolument raison... mais il est évident que le programme n'a pas fonctionné comme prévu puisque les entreprises réduisent considérablement leurs investissements.
Right... but only the incriminating files.
Oui, mais seulement les fichiers compromettants.
Right... but... I am not a fan of this method.
Super... mais... personnellement je ne suis pas fan de cette méthode.
Right... but when the system didn't get what it was expecting...
Mais quand le système n'a pas eu ce qu'il attendait,
Right... but they didn't crash,
Right... but I'm here to party too."