We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
right... but
Vous avez raison... mais certains d'entre nous sont plus proches de comprendre que d'autres.
You're right... but some of us are closer to understanding than others.
Oui, tu as raison... mais peut-être que les gens aiment quand les groupes font la même chose.
Yes, you're right... but maybe people like it when bands do the same stuff.
Les faits peuvent parfois leur donner raison... mais ce n'est pas souvent le cas.
Sometimes they're right... but not often.
J'espère encore qu'il n'avait pas raison... Mais peut-être c'est juste parce ce que je suis un optimiste invétéré.
I still hope he was not right... But perhaps it is just me, a chronic optimist.
La plupart des gens qui échappent au véganisme citent la fatigue comme principale raison... mais plus tard.
Most people who slip from veganism cite fatigue as the principal reason... but more on that later.
Les mères ont toujours raison... mais elle ne savait pas, à l'époque, à quel point cela se vérifierait.
Mothers are always right, even though she had no idea at that time how right she was.
Ils ont certes raison... Mais personnellement, je me demande pourquoi beaucoup de gens commencent leurs discours sur la mort cérébrale par une section du cerveau?
But what I think is this: Why are there so many people who, when they talk about brain death, start by talking about a cross section of the brain?
Tout ça pour dire, que j'ai passé plus de temps dans mon jardin que sur mon je n'ai pas fait de newsletter la semaine dernière pour cette raison... mais voici quelques nouvelles.
Terrasse All that to say that I spent more time in my garden that on my computer... and I didn't wrote the newsletter last week because of this... but here is some news.
Oui c'est étrange cette première petite épaisseur d'isolant, puis le pare vapeur et ensuite l'isolation principale... Il doit bien y avoir une raison... mais la quelle? ? ?
Yes it's strange this first small thickness of insulation, then the vapor barrier and then the main insulation... There must be a reason... but what???
Elle n'en connaissait pas la raison... Mais une fois encore le visage souriant de son frère était là, devant elle, alors que Ange bousculait Tong.
She did not know the reason of it... But once again the smiling face of his brother was there, in front of her, whereas Ange hustled Tong.
Sans doute ces personnes ont raison... mais elles ne connaissent pas la 'Fleur champêtre' qui a voulu habiter sur notre terre d'exil...
Undoubtedly these people are right, but they do not know the Wildflower that willed to live on our earth of exile...
En fait ceux qui tiennent ce type de discours ont souvent raison... mais pour de mauvaises raisons.
In fact, those who hold this type of discourse are often right... but for the wrong reasons.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
