In some SCDs, a filter is placed in front of the threshold member.
Dans certains SCD, un filtre est placé devant l'élément de seuil.
A number of SCDs can be joined together to form assemblies which are useful for stabilizing a land mass, for example a gully or river bank.
Plusieurs SCD peuvent être groupés pour former des ensembles pouvant stabiliser une terre émergée, par exemple une ravine ou un rivage.
As the majority of SCDs treated by ICD are induced by ischaemia or coronary artery disease, a new level of understanding of drug-ICD-ischaemia interaction is needed to provide efficient treatment.
La majorité des morts subites traitées par DAI sont induites par l'ischémie ou la maladie d'artère coronaire, ainsi, un nouveau niveau de compréhension de l'interaction médicament-DAI-ischémie est nécessaire pour fournir un traitement efficace.
the SCDs can be constructed so that they are resistant to damage by wheeled traffic
les SCD peuvent être construits de façon à résister à la détérioration due à la circulation des véhicules à roues
sediment control devices (SCDs) include an apertured threshold member and an apertured outflow member, and optionally a filter member between the threshold and outflow members
des dispositifs d'endiguement des sédiments (SCD), qui comprennent un élément de seuil muni d'une ouverture et un élément d'évacuation muni d'une ouverture, et éventuellement un élément filtrant placé entre l'élément de seuil et l'élément d'évacuation
The networked computing system includes one or more service provider devices (SPDs), one or more subscriber computing devices (SCDs), and a data communications network facilitating data communications between a SPD and a SCD.
Le système informatique en réseau comprend un ou plusieurs dispositifs fournisseurs de services (SPD), un ou plusieurs dispositifs informatiques d'abonnés (SCD) et un réseau de communication de données facilitant des communications de données entre un SPD et un SCD.
In Scandinavia's oil and gas sector, where AUCOTEC customers such as Kongsberg Maritime (KME) and Equinor (formerly Statoil) are based, DCS logics have long been designed in so-called SCDs (System Control Diagrams).
Dans le secteur pétrolier et gazier scandinave, où les clients d'AUCOTEC tels que Kongsberg Maritime (KME) et Equinor (anciennement Statoil) sont chez eux, les logiques DCS sont depuis longtemps conçues dans des SCD (System Control Diagram).
It would seem that most of the people who succumbed to SCDs had ignored warning symptoms before that fateful day.
Il semble que la plupart des personnes qui sont décédées subitement avaient ressenti des symptômes qu'elles ont ignorés avant le jour fatidique.
An estimated 80% of all SCDs are associated with coronary disease, 10-15% in the setting of cardiomyopathy and 5% occur in persons with myocarditis, coronary anomalies or ion channelopathies (e.g.
On estime que parmi tous les cas de MCS, 80 % sont associés à des coronaropathies, 10 à 15 % à des cardiomyopathies et 5 % à la myocardite, aux anomalies coronariennes ou aux canalopathies (p. ex.
It was noted that Brazil, which had developed a large space programme, including satellite design, development and operation, especially through its SCDs, had also initiated cooperative programmes.
Il a été par ailleurs noté que le Brésil, qui disposait d'un important programme spatial, notamment la conception, la mise au point et l'exploitation des satellites, notamment ses satellites CDS, avait lancé également des programmes de coopération.
EU-funded researchers worked on understanding the mechanisms leading to SCDs.
Des chercheurs financés par l'UE ont tenté de comprendre les mécanismes à l'origine de ce fléau.
In Ireland, the number of SCDs is considerably higher than its European counterpart, Sweden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.