Ces problèmes sont également présents dans d'autres pays où travaille le SCP.
These problems are also present in other countries where the SCP operates.
Plusieurs objets SCP ont été attribués à ce groupe depuis sa découverte.
Several SCP objects have been attributed to this group since its discovery.
Ces fréquences ont les mêmes caractéristiques opérationnelles que toutes les autres bandes SCP.
Such frequencies have the same operational characteristics as all other PCS bands.
L'autorisation des dispositifs SCP exempts de licence soulève des défis particuliers.
The authorization of license exempt PCS devices presents particular challenges.
Les membres seront informés lorsque la SCP formera un nouveau partenariat.
The membership will be advised when CPA takes on a new partnership.
Parcourez la variété de publications que la SCP met en vente.
Peruse the variety of publications CPA has available for purchase.
C'est une des conséquences inévitables de notre étude des SCP.
That is one of the unavoidable consequences of working with SCPs.
La population n'est cependant pas au courant de l'existence du SCP.
Subject population becomes aware of the existence of the SCP.
Des amnésiques furent administrés aux témoins et le SCP fut récupéré sans incident.
Witnesses were administered amnestics and the SCP was recovered without incident.
Le SCP protège vos données contre l'accès de tiers pendant le transfert.
SCP protects your data from access by third parties during transmission.
Traductor a aussi une proximité historique avec les huissiers et SCP.
Traductor also has a historical proximity to bailiffs and SCP.
Les patrouilles ont été doublées pour le temps restant du cycle du SCP.
Patrols doubled for the remaining time in the SCP's cycle.
Il semblerait également que le SCP affecte le comportement de la maquette.
It also seems that the SCP affects how the model behaves.
