In some browsers, a triple-click in a paragraph also selects the associated heading.
Sur certains navigateurs, un triple-clic dans un paragraphe sélectionne aussi le titre associé.
This roaster carefully selects each coffee bean to ensure a consistent flavor.
Ce torréfacteur sélectionne soigneusement chaque grain de café pour garantir une saveur constante.
The cook carefully selects each spice before starting on the marinade.
Le cuisinier choisit chaque épice avec soin avant de commencer la marinade.
The captain selects the first eleven carefully before every important tournament.
Le capitaine choisit soigneusement l'onze de départ avant chaque tournoi important.
The teacher carefully selects the exercises so she can tailor the lesson to each student.
La maîtresse fait une sélection minutieuse des exercices pour adapter le cours à chaque élève.
Each year, the organization selects a celebrity to headline the gala.
Chaque année, l'organisation choisit une célébrité pour être la star du gala.
A good cabinetmaker always selects refined materials to create his prestige pieces.
Un bon ébéniste choisit toujours des matériaux raffinés pour fabriquer ses meubles de prestige.
A skilled blacksmith selects his fuller based on the thickness of the metal.
Un forgeron expérimenté choisit son étampe en fonction de l'épaisseur du métal.
The potter carefully selects his clay to produce very durable earthenware.
Le potier choisit soigneusement son argile pour obtenir une terre cuite très résistante.
An artist often selects bending shapes to depict movement in their work.
Un artiste choisit souvent des formes courbes pour représenter le mouvement dans son œuvre.
The patrol leader selects two seasoned soldiers to search the abandoned building.
Le chef de patrouille choisit deux soldats expérimentés pour contrôler le bâtiment abandonné.
The chef carefully selects each piece of offal to make his famous rustic stew.
Le chef sélectionne soigneusement chaque abat pour préparer son célèbre ragoût paysan.
The perfumer patiently selects each floral essence to build a well-balanced fragrance.
Le parfumeur choisit patiemment chaque essence de fleur pour composer une fragrance harmonieuse.