Il choisit une tringle plus épaisse afin de renforcer la moulure du plafond.
He chooses a thicker trim piece to reinforce the ceiling moulding.
Pour rester hydraté, il choisit de presser des pastèques pendant l'été.
To stay hydrated, he chooses to juice watermelons during summer.
Le cuisinier choisit chaque épice avec soin avant de commencer la marinade.
The cook carefully selects each spice before starting on the marinade.
Le capitaine choisit soigneusement l'onze de départ avant chaque tournoi important.
The captain selects the first eleven carefully before every important tournament.
Elle choisit toujours les offres avec au moins un produit gratuit inclus.
She always picks the deals that include at least one free product.
Ma mère choisit toujours le poivron vert le plus brillant sur l'étalage.
My mother always picks the shiniest green bell pepper on the stall.
Le couple choisit avec soin un prénom pour leur bébé à naître.
The couple is carefully choosing a name for their unborn baby.
Elle choisit une robe qui souligne sa carrure plutôt que de la dissimuler.
She chooses a dress that highlights her shoulders instead of hiding them.
Chaque joueur choisit une couleur de pion différente pour éviter les confusions.
Each player picks a different color of pieces to avoid any confusion.
On choisit un crible aux mailles fines pour séparer le sable du gravier.
They chose a fine-mesh sieve to separate the sand from the gravel.
Il choisit toujours un tapis de sport épais pour protéger ses genoux fragiles.
He always chooses a thick exercise mat to protect his sensitive knees.
Le pêcheur choisit de mouiller son petit bateau près des casiers à homards.
The fisherman chooses to anchor his small boat near the lobster pots.
Elle choisit un fond de teint adapté à sa couleur de peau naturelle.
She chooses a foundation that matches her natural skin tone.