But I want the people to tell me whether they think I should take the job (PROLONGED APPLAUSE AND (SHOUTS OF Yes!
Mais je veux que le peuple me dise s'il croit que je dois assumer cette fonction (applaudissements prolongés et cris de : Oui !
MAN SHOUTS It's daylight robbery.
MAN CRIS Il est la lumière du jour vol.
Mind your back! - (MAN SHOUTS) In your 40-year-old face!
Occupez-vous de retour! - (Homme crie) Dans votre 40-year-old visage!
SOMEONE SHOUTS: "Purging of the armed forces!"
Quelqu'un crie : « Épuration des forces armées ! »
(SHOUTS) They are at home cooking like good women are supposed to do!
(CRIE) Elles sont à la maison en train de cuisiner comme les bonnes femmes sont censées le faire!
GUARD SHOUTS OK, it's gone. OK.
CRIS DE LA GARDE OK, il est parti. D'ACCORD.
OK... Quiet now, OK, OK... (SHOUTS) Quiet!
OK... Silence maintenant, OK, OK... (Cris) Silence!
MAN SHOUTS IN GREEK ECHOING That's the all-clear.
L'HOMME CRIE EN GREC EN ÉCHO Voie libre! On peut y aller.
HE SHOUTS IN GREEK Bill. Yes?
IL CRIE EN GREC D'autres Allemands arrivent.
HE SHOUTS IN GREEK ECHOES GUNFIRE There's one of the beggars.
IL CRIE EN GREC Les voici. ÉCHOS FUSILLADE Une sentinelle!
MAN SHOUTS IN GREEK SHOUTS ECHOING GENERAL GROANS Ja, ja.
L'HOMME CRIE EN GREC CRIS EN ÉCHO GÉMISSEMENTS GÉNÉRAUX Ja, ja.
Then added to (SHOUTS) by a white woman under a truck.
Are you actually suggesting that anything you could do would hurt... (SHOUTS) ...me?
Es-tu en train d'insinuer que tu pourrais d'une façon ou d'une autre, me faire du mal?