Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "cris" in Engels
Definitie
View images
Ce logiciel obsolète réclame à grands cris une refonte complète et une meilleure interface.
This outdated software cries out for a complete overhaul and better user interface.
Il faut avoir le cœur froid pour ignorer ces cris désespérés à l'aide.
It takes ice in the blood to ignore those desperate cries for help.
Les voisins ont du souci quand ils entendent des cris dans l'appartement.
The neighbors get worried when they hear screams coming from the apartment.
Le prisonnier a désespérément mordu à le tissu pour étouffer ses cris.
The prisoner desperately bit into the cloth to muffle his screams.
Les cris en colère de la foule résonnent à ses oreilles après la prestation désastreuse.
The crowd's angry shouts ring in his ears after the disastrous performance.
Les cris des supporters se faisaient entendre jusque dans le hall d'entrée.
The fans' shouts could be heard even in the entrance hall.
Elle ne pouvait pas ignorer les cris provenant de l'autre pièce.
She couldn't ignore the screaming coming from the other room.
Ses cris ont rempli le champ vide de vie et d'énergie.
His screaming filled the empty field with life and energy.
Confronté aux blessés sans fin, le chirurgien s'endurcit face à leurs cris.
Faced with endless casualties, the surgeon hardened his heart to their screams.
Pendant la scène effrayante, ses cris semblaient électriser toute la salle.
During the scary scene, her screaming seemed to electrify the whole audience.
Les voisins redoutent un coup fourré après avoir entendu des cris avant l'incendie.
Neighbors fear foul play after hearing screams just before the house caught fire.
En entendant les cris de douleur, le voisin a choisi d'appeler une ambulance.
Hearing the screams of pain, the neighbor decided to call an ambulance.
La digue a cédé, et des décennies de silence s'effondrent en cris angoissés.
The dam has broken, and decades of silence collapse into anguished cries.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of cris
cries
shouts
kris
Uitdrukkingen met cris: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
à grands cris adv.
loudly and vehemently
"Il proteste à grands cris contre cette décision injuste."
pousser des cris v.
cry out · shout
"L'enfant a poussé des cris de joie en voyant ses cadeaux."
à hauts cris adv.
loudly
"Les manifestants réclamaient à hauts cris la démission du ministre."
jeter les hauts cris v.
raise a huge fuss
"Les parents ont jeté les hauts cris en apprenant la nouvelle règle."
pousser des cris d'orfraie v.
shriek · scream bloody murder
"Elle a poussé des cris d'orfraie en voyant la souris."
pousser des cris de paon v.
shriek · screech
"Les enfants ont poussé des cris de paon en voyant l'araignée."
! pousser des cris de putois v.
shriek
"L'enfant s'est mis à pousser des cris de putois dans le magasin."
pousser des hauts cris v.
raise a ruckus
"Les enfants ont poussé des hauts cris en voyant le clown."
pousser les hauts cris v.
raise a hue and cry
"Les parents ont poussé les hauts cris contre cette décision."
à cor et à cris adv.
loudly and insistently
"Il réclame à cor et à cris une augmentation de salaire."
cris et hurlements n.
shouts and screams
"Les cris et hurlements des manifestants résonnaient dans la rue."
pousser des cris perçants v.
scream
"L'enfant pousse des cris perçants quand il voit l'araignée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cris in het Frans
Suggesties
des cris de joie
7670
à grands cris
5230
pousser des cris
2830
cris perçants
2450
poussant des cris
2330
cris de joie
+10k
hauts cris
3170
Resultaten: 16348. Exact: 16348. Verstreken tijd: 111 ms.
