Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SMS programs
Geflecteerde vorm van sms program
Vertaling van "SMS programs" in Frans
programmes de SGS
programmes SGS
programmes SMS
The vulnerabilities identified through SMS programs could feed regulatory change.
Les lacunes relevées grâce aux programmes de SGS pourraient alimenter le processus de modification réglementaire.
This should enable TC to assess whether railways' SMS programs meet the requirements set out in the new regulations, including the quality and effectiveness of the railway's SMS program.
Cette stratégie devrait permettre à Transports Canada d'évaluer si les programmes de SGS des compagnies de chemin de fer sont conformes aux nouvelles règles, notamment en fonction des critères de qualité et d'efficacité.
They will be redirected to reviewing SMS programs and looking at the systems and structure.
Dorénavant, ils vont examiner les SGS et se pencher sur les systèmes et structures.
Starting in the new fiscal year we will be doing, on a regular basis, the evaluation of the actual SMS programs and how they're working under this new regulatory requirement.
Au cours du nouvel exercice financier, nous évaluerons régulièrement les programmes liés aux systèmes de gestion de la sécurité et la façon dont ils fonctionnent aux termes de cette nouvelle exigence réglementaire.
In terms of strengthening the safety management system, we completely overhauled the regulations for safety management systems, and we went from doing four audits of SMS programs per year to 25.
Concernant la consolidation du système de gestion de la sécurité, nous avons entièrement révisé la réglementation applicable à ces systèmes et nous sommes passés de quatre vérifications des programmes de SGS par an à 25.
Within SMS programs there is a requirement for each and every operator to implement a non-punitive reporting mechanism, whereby employees can identify safety issues so they can be addressed on a proactive basis by the company.
Les programmes de SGS exigent que chaque exploitant implante un mécanisme de déclaration volontaire n'entraînant pas de mesures disciplinaires, qui permet aux employés de signaler les problèmes de sécurité pour que la compagnie puisse les régler de manière proactive.
In order to support this concept, this event-review process accepts that if an enterprise recognizes and corrects its own safety and compliance issues through the implementation of SMS programs, traditional enforcement should not be necessary.
Afin d'appuyer ce concept, ce processus d'examen permet d'éviter les mesures d'application de la loi traditionnelle si une entreprise reconnaît et rectifie ses questions de sécurité et de conformité par la mise en œuvre de programmes de SGS.
And will we have the flexibility within SMS programs to identify the northern issues and to identify the issues of very small carriers, which are completely different?
Les programmes de SGS seront-ils assez souples pour nous permettre de déterminer les enjeux dans le Nord et de déterminer les enjeux propres aux très petits transporteurs, qui sont complètement différents?
They advocate SMS programs, and there are lots of benefits to those, but the regulatory oversight framework should not be dismantled.
L'OACI est en faveur des SGS et ceux-ci présentent beaucoup d'avantages, mais il ne faut pas démanteler le cadre réglementaire de surveillance.
TSB, TC and other stakeholders see value in expanding the use of on-board recorders for legitimate safety purposes within the context of SMS programs...
Le BST, TC et d'autres intervenants estiment qu'il serait avantageux d'élargir l'utilisation des enregistreurs de bord à des fins légitimes de sécurité dans le contexte des SGS.
Some retailers are already acknowledging that SMS programs were only a first step, and that web-based wireless e-commerce is the next trend (Khan 2009).
Certains détaillants reconnaissent déjà que les programmes SMS n'étaient qu'un premier pas vers la prochaine tendance qui sera le commerce électronique sans fil sur le Web (Khan, 2009).
Mr. Gage, you stated in your presentation that SMS programs would eliminate bureaucracy and reduce costs.
Monsieur Gage, quand vous nous avez fait votre présentation, vous avez dit que les SGS serviront à éliminer la paperasse et à diminuer les coûts.
Once developed, these tools will be available without charge to companies in the aviation and aerospace industry across Canada to aid in implementation of SMS programs.
Une fois élaborés, ces outils seront offerts sans frais aux entreprises dans le domaine de l'aéronautique et de l'aérospatiale partout au Canada afin de faciliter la mise en œuvre des programmes SGS.
Synoniemen voor SMS programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 43 ms.
