Together, we can help kids to keep doors open for their futures and the wide array of STEM-based careers that will be emerging over the next 15 years.
Ensemble, nous pourrons aider les enfants à garder toutes leurs options ouvertes pour leur avenir ainsi que la vaste gamme de carrières dans le domaine des STIM qui seront en émergence au cours des 15 prochaines années.
We deliver our STEM-based programs through these partners, thus building STEM content into a sustainable web of support that these youth desperately need.
En offrant nos programmes de STIM par l'entremise de ces partenaires, nous implantons le contenu des STIM dans un réseau de soutien durable dont ces jeunes ont désespérément besoin.
PlanetSEED, a public and free science Web site, provides a broad range of STEM-based resources to teachers, students, and science lovers everywhere.
PlanetSEED, un site web de sciences public et gratuit, fournit un vaste éventail de ressources STIM aux enseignants, élèves et passionnés de sciences du monde entier.
Students will be introduced to our STEM-based (Science, Technology, Engineering, and Mathematics) learning programs using robot technology!
Les élèves seront initiés à nos programmes d'apprentissage STIM (science, technologie, ingénierie et mathématiques) utilisant la technologie robotique!
Meaning that all of these students have the opportunity to pursue STEM-based careers.
En d'autres termes, tous ces étudiants auront l'opportunité de poursuivre des carrières en STIM.
Nearly 40% of them even regret not choosing a STEM-based career themselves.
Près de 40 % d'entre eux regrettent de ne pas avoir choisi une carrière scientifique.
Prior to the event, students are provided with study handbooks, which include a presentation of STEM-based topics ranging from uranium mining to biofuels to mathematical probability.
Avant l'événement, ils reçoivent des guides qui incluent une présentation de sujets ayant trait aux STIM, allant de l'extraction de l'uranium aux biocarburants et aux probabilités mathématiques.
The initiatives that I've mentioned today reflect our recognition of the benefits of working with a wide variety of partners to support the advancement of women in skilled trades and technical professions as well as STEM-based careers.
Les initiatives dont j'ai parlé reflètent notre souci de collaborer avec une large gamme de partenaires afin de soutenir l'avancement des femmes dans les métiers spécialisés, les professions techniques et les carrières dans les STEGMA.
Our program team has worked hard to create STEM-based activities that allow members to explore, design, build and perform fun experiments in STEM.
Notre équipe de programme a travaillé fort pour créer des activités axées sur les STIM qui permettent aux membres d'explorer, de concevoir, de construire et de mener des expériences amusantes liées à ces domaines.
65% of those surveyed say 3D printing is an increasingly important component of STEM-based learning.
65 % des personnes interrogées déclarent que l'impression en 3D est une composante de plus en plus importante de l'apprentissage basé sur les STEM.
The largest proportion of doctoral graduates in STEM-based programs in 2010-11 was, by far, in physical and life sciences and architecture and engineering (Figure 6-8).
En 2010-2011, le pourcentage de titulaires de doctorat dans les programmes en STIM était, de loin, le plus élevé dans les domaines des sciences physiques et de la vie ainsi que de l'architecture et de l'ingénierie (figure 6-8).
We commit to promoting science, technology, engineering and mathematics (STEM) education and the pursuit of STEM-based entrepreneurship. 9.
Nous nous engageons à promouvoir l'éducation en science, technologie, ingénierie et mathématiques (STIM) et à favoriser l'entrepreneuriat associé aux STIM.
However, by field of study, the highest growth rate from 2000 to 2011 in STEM-based PhD graduates in Canada was in math and computer and information sciences.
Toutefois, selon le domaine d'étude, le taux de croissance le plus élevé de titulaires de doctorat en STIM pour la période de 2000 à 2011 était en mathématiques, en informatique et en sciences de l'information.