THE US REVIEW OF THE SCIENTIFIC LITERATURE HAD REVEALED NO REPORT OF A VECTOR OR MECHANISM BY WHICH ANY FIRE BLIGHT BACTERIA ON OR IN APPLE FRUIT HAD BEEN TRANSMITTED TO A SUSCEPTIBLE HOST.
L'examen par les États-Unis de la littérature scientifique n'avait pas mis en évidence l'existence d'un vecteur ou d'un mécanisme par lequel des bactéries du feu bactérien présentes sur ou dans des pommes auraient été transmises à un hôte sensible.
Ooze is the outcome of a severe infection on a susceptible host.
Il est le résultat d'une infection grave, sur un hôte sensible.
Yes, I read somewhere that she's very susceptible.
Oui, j'ai lu quelque part qu'elle était très susceptible.
I've never seen you more vulnerable, susceptible or easily manipulated.
Je ne t'ai jamais vue si vulnérable, susceptible et facilement manipulée.
Cancer had already compromised his immune system, so he was susceptible.
Le cancer avait déjà affaibli son système immunitaire, donc il était vulnérable.
Avoid planting susceptible plants, especially when lily leaf beetles are present.
Éviter de planter des espèces vulnérables, surtout quand les criocères sont présents.
Groupings of relevant species according to ciprofloxacin susceptibility (for Streptococcus species see section 4.4) COMMONLY SUSCEPTIBLE SPECIES Aerobic Gram-positive micro-organisms Bacillus anthracis (1) Aerobic Gram-negative micro-organisms Aeromonas spp.
Classification des espèces en fonction de la sensibilité à la ciprofloxacine (voir rubrique 4.4 pour les streptocoques) ESPECES HABITUELLEMENT SENSIBLES Aérobies à Gram positif Bacillus anthracis (1) Aérobies à Gram négatif Aeromonas spp.
COMMONLY SUSCEPTIBLE SPECIES Aerobic Gram-positive micro-organisms Bacillus anthracis (1) Aerobic Gram-negative micro-organisms Aeromonas spp.
ESPECES HABITUELLEMENT SENSIBLES Aérobies à Gram positif Bacillus anthracis (1) Aérobies à Gram négatif Aeromonas spp.
COMMONLY SUSCEPTIBLE SPECIES Aerobic Gram-positive micro-organisms
ESPECES HABITUELLEMENT SENSIBLES Aérobies à Gram positif
The sheep will now be infected with both resistant and susceptible parasites.
Le mouton sera donc infecté tant par des parasites résistants que sensibles.
Advertising creates a certain image to which young people are especially susceptible.
La publicité créé une certaine image à laquelle les jeunes surtout sont sensibles.
Children are more susceptible than adults to the toxic effects of lead.
Les enfants sont plus sensibles aux effets toxiques du plomb que les adultes.
Susceptible crops should be visually inspected frequently throughout the season.
Il faut faire une inspection visuelle fréquente des cultures sensibles pendant la saison.