Vous devriez considérer les facteurs de risque avant d'investir en bourse.
You should consider risk factors before investing in the equity market.
Le risque d'accident est beaucoup plus bas sur cette route rénovée.
The risk of accidents is much lower on this renovated road.
Ce goût du risque est précisément ce qui fait de lui un cascadeur brillant.
That taste for danger is exactly what makes him a brilliant stuntman.
La ville côtière risque d'être inondée pendant la saison des ouragans.
The coastal town is in danger of flooding during hurricane season.
Tout entrepreneur doit évaluer le risque commercial avant de lancer un nouveau produit.
Every entrepreneur must assess business risk before launching a new product.
Cette vision généraliste du problème risque d'ignorer certaines réalités locales importantes.
This broad-brush view of the problem risks overlooking some important local realities.
Le nouveau projet immobilier risque d'accentuer la séparation entre riches et pauvres.
The new housing project risks deepening segregation between the haves and have-nots.
Il risque sa santé dans cette usine pour gagner une misère.
He risks his health in that factory for a mere pittance.
Chaque startup fait face à un certain degré de risque commercial dès le départ.
Every startup faces a certain degree of business risk from the outset.
Le risque réputationnel découle souvent des avis négatifs sur les réseaux sociaux.
Reputational risk often arises from negative reviews on social media platforms.
Un service client inadéquat peut exposer une entreprise à un risque d'image.
Inadequate customer service can expose a firm to reputational risk.
Chaque abus de confiance risque d'endommager la relation entre les parties impliquées.
Every breach of trust risks damaging the relationship between the parties involved.
Un journaliste qui risque tout pour révéler la corruption mérite bien de la démocratie.
A journalist who risks everything to expose corruption deserves well of democracy.
