Examples with "SWS programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All allegations made by clients are immediately reported to the SWS programme manager and regional child protection via a critical incident report.
Toutes les allégations des jeunes sont immédiatement transmises au directeur de programme desdits services et à la protection régionale de l'enfance par le biais d'un rapport d'incident critique.
Andere resultaten
and the computer programmes (SW) of the system
et celle des programmes informatiques (SW) du système
to this end, computer programmes (SW) which depend on the respective update status are implemented in data processing units which intercommunicate via a data transmission unit
a cet effet, des programmes informatiques (SW) dépendants du statut d'actualisation concerné sont mis en place dans des unités de traitement de données communiquant entre elles par l'intermédiaire d'une unité de transmission de données
This programme is subsidized by the SWS and the NMWR.
Ce programme est subventionné par les services sociaux et par le Mécanisme national de promotion des droits de la femme.
The database contains all the manuscripts of programmes broadcast by the SWS during the Second World War.
La base de données contient tous les manuscrits des émissions diffusées par le SOC durant la Deuxième Guerre mondiale.
The SWS provide technical and financial support to non-profit organizations and local authorities for the development and operation of supportive programmes and services including children's day-care centers.
Les Services de la protection sociale fournissent un appui technique et financier à des organisations sans but lucratif et aux autorités locales afin qu'elles élaborent et mettent en œuvre des programmes et services d'appui, notamment des garderies pour les enfants.
Both these programmes are broadcast nationwide, on MW, SW and FM, while the weekly show is also broadcast on four other local Sarajevo radio stations.
Ces deux émissions sont diffusées sur l'ensemble du pays en ondes moyennes, ondes courtes et modulation de fréquence; l'émission hebdomadaire est également diffusée par quatre radios locales à Sarajevo.
A conservation programme for Bats and the caves that host the most important colonies of sixteen bat species in SW Carpathians will also benefit from the Life support.
Un programme de protection des chauves-souris et des grottes qui abritent les plus importantes colonies de seize espèces de chauves-souris dans le sud-ouest des Carpathes bénéficiera également du soutien de LIFE.
Through the Grants-in-Aid Scheme, the SWS provide technical and monetary support to Community Councils and NGOs, operating programmes of social care services.
Grâce au système de subventions, les services sociaux apportent un soutien technique et monétaire aux conseils communaux et aux ONG qui gèrent des programmes de services sociaux.
The programmes were simulcast where stations had both frequency modulation (FM) and short wave (SW) transmission facilities.
Les programmes ont été diffusés simultanément par les stations émettant à la fois sur modulation de fréquence et sur ondes courtes.
C - The Secretariat of the Convention on Wetlands and SWS will provide each other with details of their annual work programmes to ensure harmonisation of activities at global, regional and country levels.
C - Le Secrétariat de la Convention sur les zones humides et la CICOS se communiqueront mutuellement les détails de leurs programmes de travail annuels pour garantir une harmonisation des activités aux niveaux mondial, régional et national.
A - The Secretariat of the Convention on Wetlands and SWS will develop a collaborative programme for sustainable wetland and water resource conservation and management by increasing current consultation and cooperation between them.
A - Les secrétariats de la Convention sur les zones humides et la CICOS élaboreront un programme en collaboration pour la conservation et la gestion durable des zones humides et des ressources en eau, en intensifiant les consultations et leur coopération actuelle.
The revised ITC Regular Programme Budget for 1997 is currently estimated at Sw F 14,310,500.
Le budget-programme ordinaire révisé du CCI pour 1997 est actuellement estimé à 14310500 FS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.