Sampler is used to collect sample quickly for spectral analysis.
L'échantillonneur sert à collecter l'échantillon rapidement pour l'analyse spectrale.
Sampler's name, signature, telephone and date.
Sampler slot settings were sometimes lost.
Les paramètres d'emplacements du sampler étaient parfois perdus.
Each Sampler retains its recording until you make a new sample.
Chaque Sampler conserve son enregistrement jusqu'à ce que vous produisiez un nouvel échantillon.
Auto Sampler no longer prematurely stops recording between zones.
L'échantillonneur automatique n'arrête plus prématurément l'enregistrement entre plusieurs zones.
Auto Sampler parameters are now restored as expected when a concert is reloaded.
Les paramètres de l'échantillonneur automatique sont désormais restaurés comme prévu lorsqu'un concert est rechargé.
So here is my Sampler, all stitched and framed!
Voilà donc mon Sampler, fini et encadré !
Beam Sampler elements are gratings that are used for inline monitoring of high power lasers.
Les échantillonneurs de faisceaux sont des dispositifs qui sont utilisés pour la surveillance en ligne des lasers à forte puissance.
Quantitative Sampler is the specific sampling apparatus for paper, cardboard quantitative determination of the standard specimen.
L'échantillonneur quantitatif est l'appareillage spécifique de prélèvement pour le papier, détermination quantitative de carton du spécimen standard.
Load up to 8 samples into the Sampler
Charger jusqu'à 8 échantillons dans l'échantillonneur
It is now possible to set minimum and maximum trigger velocities when sampling in Auto Sampler.
Il est désormais possible de définir des vélocités de déclenchement minimales et maximales lors de l'échantillonnage dans l'échantillonneur automatique.
Auto Sampler quickly and easily transforms your hardware synths into sampled instruments that you can play from your Mac.
Auto Sampler transforme rapidement et facilement vos synthés en instruments échantillonnés sur lesquels vous pouvez jouer directement depuis votre Mac.
It is now possible to define custom velocity settings for layers in Auto Sampler.
Il est désormais possible de définir des réglages de vélocité personnalisés pour les couches dans l'échantillonneur automatique.