Sat under arches on a wall, his feet dangling.
Il était assis sous des arcades sur un mur, les pieds ballants.
Sat in its own private garden with panoramic views from the balcony.
Assis dans son propre jardin privé avec vue panoramique depuis le balcon.
Sat on the road, one of them flies to the others.
Sont assis sur la route, l'un vole vers eux.
Sat sleeping souls, and this too was a dream.
Des âmes endormies méditaient, et ceci aussi était un rêve.
Friday and Sat nights were difficult to get some sleep.
J'ai eu des difficultés à dormir le vendredi et samedi.
Sat in front of that parcel for three days.
Je suis resté assis devant ce colis pendant trois jours.
Sat him right down there in couldn't catch his breath.
Elle l'a assis juste ici dans cette chaise.
Sat in a muddy tent playin' gin rummy.
Je me suis assis dans une tente boueuse, à jouer au rami.
Sat in the twilight, a man cuts tomatoes.
Synopsis Assis dans la pénombre, un homme découpe des tomates.
Sat at the counter by myself and immediately felt divine.
Assis seul au comptoir, je m'y suis senti divinement bien.
Sat under one of the small falls.
Assis sous l'une des petites chutes.
Sat next to the people I just fired.
Assis près des gens que je viens de virer.
Sat there for what seemed like hours.
Assis là pour ce qui semblait être des heures.