Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sit
Vertaling van "sit" in Frans
Vervoegen
The breathed tranquility of the meadow invited them to sit and relax.
La sérénité apaisante de la prairie les invitait à s'asseoir et se détendre.
Feeling dizzy, he decided to drop down and sit for a moment.
Se sentant étourdi, il a décidé de s'asseoir un moment.
Let's sit here for a while and talk about our plans.
Restons assis ici un peu pour parler de nos projets.
They invited her to sit on the committee for women's rights.
Ils l'ont invitée à siéger au comité pour les droits des femmes.
The professor agreed to sit on the thesis review committee this semester.
Le professeur a accepté de siéger au comité d'examen des thèses ce semestre.
Let's look around the park to find a nice spot to sit.
Cherchons un endroit agréable où s'asseoir dans le parc.
He prefers to sit nearest to the window during meetings.
Il préfère s'asseoir au plus près de la fenêtre pendant les réunions.
She would sit by the window, pining for her lost love.
Elle s'asseyait près de la fenêtre, soupirant après son amour perdu.
I always sit in the middle of the class to hear better.
Je m'assieds toujours au milieu de la classe pour mieux entendre.
He loves to sit quietly and observe the light as it dawns.
Il aime s'asseoir tranquillement et observer la lumière qui point.
During his break, the sexton would sit and reflect on life.
Pendant sa pause, le fossoyeur s'asseyait pour méditer sur la vie.
She let her friend sit in the front seat for a change.
Elle a laissé son ami s'asseoir à l'avant pour changer.
The cat likes to sit by the television set while watching shadows.
Le chat aime s'asseoir près de la télé pour regarder les ombres.
Uitdrukkingen met sit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
please sit down v.
prenez place
"The teacher said, 'Please sit down,' to the students."
sit down v.
s'asseoir · prendre place
"Please sit down and relax."
sit on v.
s'asseoir · se poser
"He likes to sit on the old wooden bench."
make someone sit up v.
mettre en position assise
"The nurse made the patient sit up in bed."
! sit back v.
se détendre · se relaxer
"After a long day, she likes to sit back and unwind."
! sit back and relax v.
s'asseoir et se détendre
"After a long day, I like to sit back and relax."
sit back on one's heels v.
s'accroupir · s'asseoir sur les talons
"He sat back on his heels to tie his shoes."
sit by v.
s'asseoir près de
"She decided to sit by the window and read."
sit up v.
se redresser · se relever
"She had to sit up to reach her glass of water."
sit up and beg v.
s'asseoir et faire le beau
"The dog can sit up and beg on command."
sit around v.
traîner · être inactif
"The old equipment just sits around, gathering dust."
sit in v.
assister · participer
"She decided to sit in on the lecture."
sit out v.
ne pas participer
"She decided to sit out the dance."
sit over v.
être au-dessus de
"The cat sat over the warm vent."
sit through v.
endurer · supporter
"She had to sit through a long meeting."
! sit up for v.
veiller · rester éveillé pour
"I will sit up for you until you get home."
! sit about v.
traînasser · glander
"They like to sit about on weekends."
! sit in for v.
remplacer
"She will sit in for the manager while he is on vacation."
sit in on v.
assister · suivre
"She decided to sit in on the lecture to learn more about history."
! sit it out v.
rester à l'écart · attendre que ça passe
"I hurt my ankle, so I'll sit it out."
Synoniemen voor sit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to sit
+10k
sit on
+10k
sit in
+10k
to sit down
+10k
sit with
+10k
sit around
+10k
sit for
+10k
sit down
+10k
Resultaten: 94452. Exact: 94452. Verstreken tijd: 140 ms.
