Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sit
Vertaling van "sit" in Frans
Vervoegen
She refuses to sit near that unwashed customer at the restaurant.
Elle refuse de s'asseoir près de ce client pas lavé au restaurant.
She brought two folding chairs so they could sit facing the lake.
Elle a apporté deux chaises pliantes pour s'asseoir face au lac.
Let's sit here for a while and talk about our plans.
Restons assis ici un peu pour parler de nos projets.
The guests sit on cushions laid out directly on the balcony floor.
Les invités s'assoient sur des coussins disposés à même le sol du balcon.
Feeling dizzy, he decided to drop down and sit for a moment.
Se sentant étourdi, il a décidé de s'asseoir un moment.
Let's look around the park to find a nice spot to sit.
Cherchons un endroit agréable où s'asseoir dans le parc.
On the big leather sofa, three guests could sit without feeling cramped.
Sur le grand sofa en cuir, trois invités pouvaient s'asseoir sans être serrés.
To read lips better, sit directly facing the person who's speaking.
Pour mieux lire sur les lèvres, assieds-toi de face à la personne qui parle.
She would sit by the window, pining for her lost love.
Elle s'asseyait près de la fenêtre, soupirant après son amour perdu.
He prefers to sit nearest to the window during meetings.
Il préfère s'asseoir au plus près de la fenêtre pendant les réunions.
We could sit out on the terrace and watch the people crossing the square.
On pourrait s'asseoir en terrasse et regarder les passants qui traversent la place.
Budge up, will you, so my sister can sit on the sofa.
Serre-toi un peu, que ma sœur puisse s'asseoir sur le canapé.
She prefers to sit with big decisions overnight before answering anyone.
Elle préfère méditer sur les grandes décisions toute la nuit avant de répondre.
Uitdrukkingen met sit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
sit down v.
s'asseoir · prendre place
"Please sit down and relax."
sit on v.
s'asseoir · prendre place
"He likes to sit on the old wooden bench."
sit up v.
se redresser · s'asseoir
"She had to sit up to reach her glass of water."
make someone sit up v.
mettre en position assise
"The nurse made the patient sit up in bed."
sit around v.
traîner
"The old equipment just sits around, gathering dust."
! sit back v.
se détendre · se reposer
"After a long day, she likes to sit back and unwind."
! sit back and relax v.
s'asseoir et se détendre
"After a long day, I like to sit back and relax."
sit by v.
s'asseoir près de
"She decided to sit by the window and read."
sit in v.
assister · participer
"She decided to sit in on the lecture."
sit out v.
s'abstenir
"She decided to sit out the dance."
sit over v.
être au-dessus de
"The cat sat over the warm vent."
sit through v.
endurer · supporter
"She had to sit through a long meeting."
sit up and beg v.
s'asseoir et faire le beau
"The dog can sit up and beg on command."
! sit up for v.
veiller
"I will sit up for you until you get home."
! didn't sit well exp.
ne pas passer
"The heavy meal didn't sit well after the run."
! sit about v.
glander
"They like to sit about on weekends."
sit back on one's heels v.
s'accroupir · s'asseoir sur les talons
"He sat back on his heels to tie his shoes."
sit for v.
garder · s'occuper
"She will sit for the neighbors this weekend."
! sit in for v.
remplacer
"She will sit in for the manager while he is on vacation."
sit in on v.
assister · suivre
"She decided to sit in on the lecture to learn more about history."
Synoniemen voor sit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to sit
+10k
sit on
+10k
sit in
+10k
to sit down
+10k
sit with
+10k
sit around
+10k
sit for
+10k
sit down
+10k
Resultaten: 96353. Exact: 96353. Verstreken tijd: 130 ms.
