Schemes should also be managed in a transparent way.
Les régimes devraient également être gérés de manière transparente.
Schemes aimed at tourism activities are not considered targeted at specific sectors.
Les régimes destinés aux activités touristiques ne sont pas considérés comme visant des secteurs précis.
Schemes should ensure that the necessary technical standards are in place for this.
Les systèmes devraient veiller à ce que les normes techniques nécessaires soient en place pour ce faire.
There are seven agricultural Seed Schemes.
Il existe sept systèmes de semences agricoles.
Schemes targeting the poor are complex and, therefore, administratively expensive.
Les programmes ciblant les pauvres sont complexes et leur gestion est donc coûteuse.
Schemes for international roaming at local rates have simply reinforced this trend.
Les programmes de roaming au tarif local ont accentué cette tendance.
Schemes in which pensions are calculated on the basis of pension points. .
Régimes prévoyant le calcul des pensions sur la base de points de pension...
Schemes already in operation could be more easily integrated.
Les programmes déjà en cours pourraient être plus facilement intégrés.
Schemes need to be funded with realistic cost norms.
Les programmes doivent être financés sur la base de coûts indicatifs réalistes.
Membership of the Schemes is voluntary and participation varies.
L'adhésion aux programmes est volontaire et la participation varie.
Pilot Schemes are underway in three countries.
Des programmes pilotes sont en cours dans trois pays.
Schemes involving funds or trusts for the benefit of employees.
Régimes de participation par l'intermédiaire de fonds de placement ou de trusts.
Schemes are tied to the country or region where your customers are based.
Les programmes sont associés au pays ou à la région où votre client est établi.