We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Section notes with interest the adoption of the proposal it made at the time, namely that in order to avoid practical difficulties, separate rules should be drawn up for live animals and products.
La section note avec intérêt que la proposition qu'elle avait émise concernant l'adoption de réglementations différentes pour les animaux vivants et les produits, afin d'éviter des difficultés d'ordre pratique, a été suivie.
However, the Section notes with approval that once this proposal has been adopted the Commission intends to verify the existing vertical legislation.
La section prend néanmoins favorablement note de l'intention de la Commission de revoir après adoption de la proposition les dispositions verticales déjà en vigueur.
The Section notes with regret that the Commission has not produced any evidence of actual trade barriers in the field of tobacco advertising.
"Le Comité constate et déplore que la Commission n'apporte aucun cas probant d'entrave réelle à la libre circulation en rapport avec la publicité pour les produits du tabac".
The Section notes with satisfaction that the Commission is not trying to duplicate the work of other bodies, such as the ICAO.
La section note avec satisfaction que la Commission n'entend pas réaliser des travaux qui feraient double emploi avec ceux d'autres organisations, telles que l'OACI.
The Section notes with interest the Commission's proposal to give Member States a free hand in determining the payment of certain premiums.
La section accueille avec intérêt la liberté accordée par la Commission aux États membres en ce qui concerne certaines primes.
The Section notes with approval that the Commission's proposals for research activities appear to reflect much more than hitherto the views expressed by the Committee in its previous Opinions on the Framework Programmes.
La section note avec satisfaction que les propositions de la Commission pour les activités de recherche semblent refléter davantage que par le passé les opinions exprimées par le Comité dans ses avis antérieurs sur les programmes-cadres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.