Le comité prendra note de toutes les suggestions faites lors de la réunion publique.
The committee will take note of all suggestions made during the public meeting.
Nous devrions prendre note de ces tendances du marché pour notre future stratégie commerciale.
We should take note of these market trends for our future business strategy.
Je prends note de ta réticence, mais c'est un code rouge.
Now your reluctance is noted, but this is priority red.
Les Ministres ont également pris note de la conclusion de ce processus.
Ministers also noted the conclusion of the three-year management review process.
Chaque note de la chanson semblait flotter dans l'air frais du soir.
Each note of the song seemed to echo in the cool evening air.
Il est important de prendre note de tout changement dans votre santé et de les signaler.
It's important to take note of any changes in your health and report them.
Chaque note de la belle musique transportait le public dans un autre monde.
Every note of the beautiful music transported the audience to another world.
En parlant, une note de peur tremblante se glissa dans sa voix.
As he spoke, a tremulous note of fear crept into his voice.
Chaque note de la sonnerie aux morts a servi d'hommage à leur service.
Each note of the last post served as a tribute to their service.
Le magnétophone a fidèlement enregistré chaque note de la performance live du groupe.
The tape machine faithfully recorded every note of the band's live performance.
La note de la date d'expiration est incluse dans chaque commande.
The note of the expiration date is included in every order.
Je suis sûr que les analystes ont pris note de ce point.
I'm sure the analysts have made note of that point.
Les médias internationaux ont pris note de la performance de début du nouveau porte-parole.
The international media took note of the new press secretary's debut performance.
