Examples with "See... At least there" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
See... At least there is one understanding guy around here.
If there is no obligation to at least knock at the community's door to see what could be implemented there, then it's a problem...
S'il n'y a pas d'obligation d'aller au moins cogner à la porte de la communauté pour voir ce qu'on pourrait y implanter, c'est difficile...
So I said, "Sandy... you see anything there you haven't at least had a fifth of before?" Sandy looks all up and down...
Alors j'ai dit "Tu vois quelque chose ici que tu n'as jamais bu avant ?" Sandy regarde partout.
But you see, it makes no difference whether anything they say is actually true... at least not to The Gullible Mind, which believes there is no such thing as a conspiracy theory.
Mais, vous savez, même si tout ce qu'ils disent est vraiment vrai, ça ne fait guère de différence... du moins pas pour Candide, qui estime qu'il n'existe rien de tel qu'une théorie du complot.
But there was nothing we could see as safe within at least 5 or 6 hours so...
Mais il n'y avait rien qui nous semble "safe" avant au moins 5 ou 6 heures de route alors...
You've kept the original title, I see, although in the film, at least unless I fell asleep, there is no reference to this... after all water boarding which the title refers.
Je vois que vous avez conservé le titre original, bien que dans le film - à moins que je ne me sois endormi - on ne fasse jamais référence à cette... plongée dans l'univers aquatique, dont il est question dans le titre.
I assumed, for symbolic purposes at least that the wedding would be held there. I had to assume, you see...
que le mariage aurait lieu là. Il m'a fallu deviner, vois-tu, car je n'ai jamais reçu d'invitation.
My dear XL, I see one thing, it's that there are other mad people like our companions... those are Germans going Northwards... they're nice at least see you on the web.
Moi, cher XL je vois une chose, c'est qu'il y a d'autres fous comme nos compagnons... ceux sont des allemands qui vont vers le nord... ils sont sympa en tout cas à bientôt sur le web.
And then to see them laying at least four or five city blocks deep, till you can't even see the end of them like that, laying there, just...
Et ensuite, de les voir étendus sur une distance d'au moins quatre ou cinq pâtés de maisons, au point que vous ne pouvez même pas voir jusqu'où ils s'étendaient, ils étaient couchés là, juste...
In The Netherlands there are more bicycles than people... and there is at least two bicycles per each car that you see in the street... the number of bicycles you can see on the avenues is just incredible!
Aux Pays-Bas il y a davantage de bicyclettes que des personnes... et au moins il y a deux bicyclettes par chaque voiture qui est vue dans la rue... le nombre de bicyclettes dans les avenues est simplement incroyable !
I was curious if there was a possibility that all of us would not develop the trait, or if at least one of us will end up with the disease because of the 1 out of every 2. Kellie, 18, USA See our answer...
J'étais curieux de savoir si il y avait une chance qu'aucun d'entre nous ne la développe plus tard, ou s'il ne pouvait y en avoir qu'un seul à raison d'un risque de 50%. Je vous remercie. Voyez notre réponse...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.