Looks like a pretty big stick for such small boys, Sergeant.
On dirait un bien gros bâton pour d'aussi petits garçons, sergent.
To escape, they killed two officers and a guardroom Sergeant.
Ils ont tué deux officiers et un sergent afin de fuir.
Sergeant, I want you to assemble the entire guard force.
Sergent, je veux que vous rassembliez les forces de la garde.
And you're off this case, Sergeant, effective immediately.
Et vous êtes destitué de ce cas, Sergent, à effet immédiat.
Maybe you haven't heard there's a war on, Sergeant.
Je vous l'apprends peut-être Sergent, mais c'est la guerre.
My best friend, Sergeant T, was killed in the war.
Mon meilleur ami, Sergent T, a été tué à la guerre.
Sergeant, if you wish to continue swallowing, stop the music.
Sergent, si vous voulez continuer à avaler, arrêtez cette musique.
We'll have a fabulous apple crop this year, Sergeant.
On aura une fabuleuse récolte de pommes cette année, sergent.
Capture the Sergeant, he will know where this tomb is.
Capturez le Sergent, il doit savoir où est cette tombe.
Sorry to have to reach out like that for you, Sergeant.
Désolé de devoir faire appel à vous comme ça, Sergent.
Sergeant, your men will act as security until we are relieved.
Sergent, vos hommes feront la sécurité jusqu'à notre décharge.
But if we can find - Sergeant your dedication is admirable.
Mais si on peut trouver - Sergent votre dévouement est admirable.
Sergeant, get a stretcher from the stationmaster and follow me.
Sergent, prenez un brancard chez le chef de gare et suivez-moi.