Tell me what it is I'm not seeing, Sergeant.
Dites-moi ce qu'il en est je ne vois pas, sergent.
Sergeant, that's no way to talk about a public hero.
On ne parle pas de cette façon d'un héros national sergent.
Sergeant, you and your partner are no longer welcome here.
Sergent, vous et votre collègue n'êtes plus les bienvenus ici.
Sergeant, he touches you again, I'll handle it.
Sergent, s'il vous touche encore, je m'en occuperai.
Sergeant, I want you to assemble the entire guard force.
Sergent, je veux que vous rassembliez les forces de la garde.
Sergeant, I'm so sorry for ever questioning your integrity.
Sergent, je suis désolée d'avoir remis en doute ton intégrité.
With all due respect, Sergeant, you don't know that.
Avec tout mon respect, Sergent, vous ne le savez pas.
Maybe you haven't heard there's a war on, Sergeant.
Je vous l'apprends peut-être Sergent, mais c'est la guerre.
Sergeant, if you wish to continue swallowing, stop the music.
Sergent, si vous voulez continuer à avaler, arrêtez cette musique.
My best friend, Sergeant T, was killed in the war.
Mon meilleur ami, Sergent T, a été tué à la guerre.
Looks like a pretty big stick for such small boys, Sergeant.
On dirait un bien gros bâton pour d'aussi petits garçons, sergent.
Sergeant, now is not the time to discuss this.
Sergent, ce n'est pas le moment d'en discuter.
Capture the Sergeant, he will know where this tomb is.
Capturez le Sergent, il doit savoir où est cette tombe.